1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Voulez-vous des sous-titres pour n’importe quelle vidéo ? -=[ ai.MY-SUBS.com ]=- 2 00:01:06,560 --> 00:01:15,630 Tima Group est fier de présenter : Traduction audio du film : Alex et le gitan (1976) 3 00:01:18,560 --> 00:01:25,630 Traduction et édition : Mani et Alireza Tosal télégramme : Timagroupfilm 4 00:03:18,155 --> 00:03:19,210 - Bonjour, Marie. 5 00:03:33,970 --> 00:03:37,810 - Hé, tu sais que tu ne devrais pas fumer ici. 6 00:03:37,810 --> 00:03:40,030 Mais il n'y a rien de mal à vous donner quelques préservatifs pour la journée 7 00:03:40,030 --> 00:03:44,800 Envoyez la Saint-Patrick, hein ? Voulez-vous le libérer ? 8 00:04:04,355 --> 00:04:05,188 salle 9 00:04:06,040 --> 00:04:09,430 Bonjour, non. Le Ciel vous a envoyé. 10 00:04:09,430 --> 00:04:10,870 Je veux libérer ce jeune homme de prison 11 00:04:10,870 --> 00:04:12,130 Cette accusation 12 00:04:12,130 --> 00:04:13,130 - Jeune 13 00:04:14,380 --> 00:04:16,360 Oh, allez, mon garçon. Considérez-moi simplement comme un médecin. 14 00:04:16,360 --> 00:04:18,220 Je ne peux pas aider à moins 15 00:04:18,220 --> 00:04:19,270 Faites-moi confiance et dites la vérité. 16 00:04:21,100 --> 00:04:22,150 Il a tiré 17 00:04:22,150 --> 00:04:23,530 - À un enfant. 18 00:04:23,530 --> 00:04:28,360 Cette salope a fait un clin d'œil méchant et grossier à ma fille, Alex. 19 00:04:28,360 --> 00:04:29,710 Très, très séduisant. 20 00:04:29,710 --> 00:04:32,140 Ce n’était pas juste un de ces simples petits clins d’œil, vous savez. 21 00:04:32,140 --> 00:04:35,020 C'était quelque chose, tu vois ce que je veux dire ? 22 00:04:37,750 --> 00:04:41,110 - L'incendie criminel est un crime accessible. Tu es bien connecté, mon fils. 23 00:04:43,390 --> 00:04:47,650 Votre famille est riche ? Eh bien, attendez une minute. 24 00:04:47,650 --> 00:04:49,390 On ne sait jamais ce que dit la loi de cet État. 25 00:04:49,390 --> 00:04:52,870 ton père est-il vivant oui Eh bien, c'est un début, n'est-ce pas ? 26 00:04:52,870 --> 00:04:55,720 C'est un très bon début. Non, a-t-il sa propre maison ? 27 00:04:55,720 --> 00:04:58,660 oui les toilettes les toilettes Combien de terrain ? 28 00:04:59,500 --> 00:05:04,300 - Comment? putain - Quand la pelouse de ton père 29 00:05:04,300 --> 00:05:09,340 Herbe, combien de temps faut-il pour passer d'avant en arrière ? 30 00:05:10,570 --> 00:05:14,140 Vous utilisez une tondeuse à gazon électrique. Écoute, je ne fais pas ces choses. ok 31 00:05:17,500 --> 00:05:20,800 Vous êtes enfant unique. Cela peut être important. oui oui 32 00:05:20,800 --> 00:05:22,120 ah oui Oh, c'est mieux, n'est-ce pas ? Han ? 33 00:05:22,120 --> 00:05:26,770 Ouais, c'est mieux. Maintenant regarde mon garçon, réfléchis bien 34 00:05:26,770 --> 00:05:30,520 Et essaie de te rappeler : ta mère est-elle vivante ? 35 00:05:30,520 --> 00:05:31,520 mort 36 00:05:33,310 --> 00:05:34,570 - Mère morte. 37 00:05:34,570 --> 00:05:36,970 Oh, mais tu l'es, alors là, vieil homme. 38 00:05:36,970 --> 00:05:38,740 C'est mon cœur et mes tripes. Son lit de mort 39 00:05:38,740 --> 00:05:39,740 - Réunions. 40 00:05:40,690 --> 00:05:43,420 Pour qui travaille ton père ? C'est une boulangerie. Il y a une petite boulangerie. 41 00:05:43,420 --> 00:05:44,920 Il y a une petite boulangerie. Tu n'as rien dit à propos de la boulangerie. 42 00:05:44,920 --> 00:05:46,240 Savez-vous combien coûte le four de nos jours ? Han ? 43 00:05:46,240 --> 00:05:49,090 Uniquement des fours de boulangerie. 44 00:05:49,090 --> 00:05:51,070 Il a quelques camions, n'est-ce pas ? 45 00:05:51,070 --> 00:05:52,810 Eh bien, bon sang, nous parlons peut-être de 50 000 $. 46 00:05:52,810 --> 00:05:57,810 pas de blague 47 00:05:57,890 --> 00:05:59,180 - Oh, celui-là - Le pays est génial, mon fils. 48 00:06:01,250 --> 00:06:02,570 - Et si je peux réduire la caution 49 00:06:02,570 --> 00:06:03,800 Êtes-vous intéressé, Alex? 50 00:06:03,800 --> 00:06:05,870 - Non. - Que veux-tu dire ? non, 51 00:06:05,870 --> 00:06:06,870 - Tu es fou. 52 00:06:06,870 --> 00:06:09,110 risque Qu'est-ce que l'immobilier ? et le reste 53 00:06:09,110 --> 00:06:11,480 Qu'est-ce que l'herbe ? n'importe qui 54 00:06:11,480 --> 00:06:13,880 Il n'a aucun sentiment pour sa maison et sa vie. 55 00:06:13,880 --> 00:06:16,205 Cela n’a aucun lien réel avec la société. oh, 56 00:06:35,540 --> 00:06:37,250 - Tu n'es pas bon. 57 00:06:37,250 --> 00:06:39,770 Vous m'avez vu attendre ici comme un imbécile. 58 00:06:39,770 --> 00:06:41,150 Et vous avez pensé, eh bien, eh bien. je 59 00:06:41,150 --> 00:06:43,550 - Je suis garante, la veuve de Hammond. 60 00:06:43,550 --> 00:06:46,670 Je suis disponible 24h/24. pour tout le monde 61 00:06:46,670 --> 00:06:48,740 - J'ai appelé votre bureau il y a trois jours. 62 00:06:48,740 --> 00:06:50,630 Tu m'as fait attendre exprès. 63 00:06:50,630 --> 00:06:53,000 - Pourquoi tu dois faire ça ? - Dois-je ? ne te moque pas de moi 64 00:06:53,000 --> 00:06:56,270 - Je te respecte. respecter 65 00:06:56,270 --> 00:06:59,090 J'ai remarqué que tu parles mieux maintenant. école du soir 66 00:06:59,090 --> 00:07:01,430 Non, non, non, non. Les gitans. gémissant Ils s'en moquent maintenant. 67 00:07:03,065 --> 00:07:06,440 Maintenant, dis-moi quelque chose. Que lui est-il arrivé ? 68 00:07:07,610 --> 00:07:10,250 Une belle écharpe ? le même 69 00:07:10,250 --> 00:07:11,570 est-ce que tu attaches tes cheveux 70 00:07:11,570 --> 00:07:13,280 Ce qui veut dire que je suis à moi pour toujours ? 71 00:07:15,860 --> 00:07:17,720 Quand tu es parti, tu l'as fait tomber 72 00:07:17,720 --> 00:07:19,100 Pour m'apporter un sandwich au fromage ? 73 00:07:20,030 --> 00:07:21,830 oh mon garçon, six ans 74 00:07:21,830 --> 00:07:23,840 Trop longtemps à attendre 75 00:07:23,840 --> 00:07:25,550 Pour un sandwich au fromage, non ? 76 00:07:25,550 --> 00:07:28,820 Si je disais barbecue ou quelque chose de compliqué comme ça. allez 77 00:07:28,820 --> 00:07:30,590 - Ici. 78 00:07:30,590 --> 00:07:32,690 C'était ruineux pour nous deux. 79 00:07:32,690 --> 00:07:33,523 - Oui, je pense. 80 00:07:39,770 --> 00:07:41,180 - Vous êtes devenu beaucoup plus âgé. 81 00:07:44,960 --> 00:07:49,580 - Ils l'appellent Waqar. Qu'est-il arrivé à cette fleur fleurie ? 82 00:07:49,580 --> 00:07:52,280 Petite gitane aux beaux cheveux longs. 83 00:07:52,280 --> 00:07:54,740 Les Tsiganes ne sont pas bons en prison. 84 00:07:54,740 --> 00:07:56,390 - Vous n'êtes ici que depuis cinq jours. 85 00:07:56,390 --> 00:07:57,980 - Cinq jours. 86 00:07:57,980 --> 00:08:00,620 - Eh bien, cinq jours pour quelqu'un accusé de déchirure. 87 00:08:00,620 --> 00:08:03,440 Leur vieux n'est pas vraiment irrationnel, veuf. 88 00:08:03,440 --> 00:08:06,680 - Ne me traite pas de veuve. Tu sais qu'il ne mourra pas, alors il 89 00:08:06,680 --> 00:08:08,120 - Il ne saigne pas. 90 00:08:08,120 --> 00:08:10,430 - Alors tu es venu ici pour montrer à quel point tu es un homme drôle. 91 00:08:10,430 --> 00:08:12,770 - Pourquoi suis-je venu ici ? tu me dis 92 00:08:12,770 --> 00:08:14,990 La dame avoue sa culpabilité et s'abandonne à sa miséricorde 93 00:08:14,990 --> 00:08:17,300 Le tribunal fait alors venir le garant. 94 00:08:17,300 --> 00:08:20,900 - Cet homme, un avocat, a dit s'il attendait 95 00:08:20,900 --> 00:08:23,600 Je resterai au tribunal, cela peut prendre un an. Eh bien, quoi 96 00:08:23,600 --> 00:08:25,760 - Pensez-vous que c'est votre vendredi ? 97 00:08:25,760 --> 00:08:26,900 Ira-t-il au tribunal ? 98 00:08:26,900 --> 00:08:28,430 Le juge vous laissera partir 99 00:08:28,430 --> 00:08:29,660 Et il dit d'être une bonne fille. 100 00:08:29,660 --> 00:08:31,970 Maintenant, peut-être dans quatre ans 101 00:08:31,970 --> 00:08:35,060 Tu vas à la prison d'État du palais, Han ? 102 00:08:35,060 --> 00:08:39,290 - Hmm? je ne veux pas 103 00:08:35,060 --> 00:08:39,290 - Rester dans une prison d'État pendant quatre ans. 104 00:08:39,290 --> 00:08:40,490 Vous vivrez six mois 105 00:08:44,540 --> 00:08:47,630 Alex, sauve-moi 106 00:08:47,630 --> 00:08:48,630 - sors 107 00:08:51,200 --> 00:08:53,270 Tu iras en prison vendredi 108 00:08:53,270 --> 00:08:54,710 - jusqu'à vendredi 109 00:08:54,710 --> 00:08:58,080 - Quatre, quatre jours. ceci Il l'arrête 110 00:08:58,080 --> 00:08:59,490 Qu'est-ce que tu veux dire ? 111 00:08:59,490 --> 00:09:00,490 - Quatre jours ? 112 00:09:00,490 --> 00:09:03,420 mieux que rien je prends du soleil 113 00:09:03,420 --> 00:09:04,420 je bois une bière 114 00:09:08,880 --> 00:09:11,940 - Et quatre jours sur la vieille plage 115 00:09:14,875 --> 00:09:16,620 Mon Dieu, ai-je pensé, tu veux une bière ? 116 00:09:16,620 --> 00:09:18,270 Ou voulez-vous en emballer un ? 117 00:09:19,470 --> 00:09:23,010 au revoir Oh, regarde, il veut Encore de l'astrologie 118 00:09:23,010 --> 00:09:24,930 excusez-moi, je n'ai que de la monnaie 119 00:09:24,930 --> 00:09:27,130 - Je n'ai plus de force dans un endroit comme celui-ci. eh bien, 120 00:09:27,130 --> 00:09:28,470 - Tu as toujours été faux 121 00:09:28,470 --> 00:09:33,030 - Non, j'avais un cadeau. Je vois ta ligne de vie 122 00:09:36,030 --> 00:09:40,290 Tu vas être très vieux et seul 123 00:09:40,290 --> 00:09:41,610 Asseyez-vous dans cette grande maison 124 00:09:41,610 --> 00:09:44,040 Pas d'amitié, pas d'enfants 125 00:09:46,710 --> 00:09:48,030 Donne-moi quatre jours 126 00:10:06,450 --> 00:10:10,980 - Quel est le montant de ta caution ? - Trente mille dollars 127 00:10:14,310 --> 00:10:16,650 - Trente mille pour quatre 128 00:10:16,650 --> 00:10:19,980 jour oh, 129 00:10:19,980 --> 00:10:22,320 - ou Jésus-Christ 130 00:10:22,320 --> 00:10:24,450 Laissons ça une minute 131 00:10:24,450 --> 00:10:26,310 Qu'est-ce qu'un acompte de dix pour cent ? 132 00:10:26,310 --> 00:10:29,370 Peut-être que trois mille n'est pas un problème pour quelqu'un comme toi 133 00:10:29,370 --> 00:10:31,015 je suis sur 134 00:10:31,015 --> 00:10:32,670 - J'ai huit chiens - Et de l'argent 135 00:10:32,670 --> 00:10:35,220 Écoute, rien pour quelqu'un qui doit arriver dans quatre jours 136 00:10:35,220 --> 00:10:36,750 Aller dans une prison d'État ne paie pas de caution 137 00:10:36,750 --> 00:10:39,810 Deuxièmement, et traitez-moi de pessimiste si vous voulez, 138 00:10:39,810 --> 00:10:42,840 Puisque tu insistes, tu mourras en prison 139 00:10:42,840 --> 00:10:45,780 Je ne vois pas la veuve de Hamand boire de la bière 140 00:10:45,780 --> 00:10:49,650 Je vois du sang de lapin en toi. Je te vois partir 141 00:10:49,650 --> 00:10:53,640 Tu sautes comme un fou vers l'horizon Tu disparais dans la brume 142 00:10:53,640 --> 00:10:54,990 tu vas 143 00:10:54,990 --> 00:10:56,850 - Celui qui a perdu ta main, 144 00:10:56,850 --> 00:10:59,820 - Il n'y avait que toi et ta parole ou garantie 145 00:10:59,820 --> 00:11:03,120 Et je me fiche de ta déception 146 00:11:03,120 --> 00:11:04,860 je ne risque pas cet argent 147 00:11:06,240 --> 00:11:08,430 - Ce ne sera pas trop mal. tu sais 148 00:11:11,220 --> 00:11:12,405 - La vérité te dérange ? 149 00:11:13,350 --> 00:11:14,400 Tu sais, avec ce montant 150 00:11:14,400 --> 00:11:16,920 Je peux libérer 30 prostituées avec de l'argent 151 00:11:18,270 --> 00:11:20,250 trente putes, veuves 152 00:11:23,520 --> 00:11:24,805 - Vos vêtements s'effondrent 153 00:11:25,905 --> 00:11:28,200 À quand remonte la dernière fois que vous avez acheté un costume ? hum 154 00:11:28,200 --> 00:11:30,060 Personne ne s'en soucie ? 155 00:11:30,060 --> 00:11:32,280 Personne ne se soucie de toi, Alex ? eh bien, 156 00:11:32,280 --> 00:11:35,910 - Vous n'êtes pas le client que je veux, veuves 157 00:11:35,910 --> 00:11:37,410 Bien sûr, notre expérience précédente 158 00:11:37,410 --> 00:11:40,530 Avec toi, il m'a peut-être porté préjudice 159 00:11:40,530 --> 00:11:42,150 Mais je te dis beaucoup de choses 160 00:11:42,150 --> 00:11:44,040 Il y a un bon sponsor dans cette ville 161 00:11:44,040 --> 00:11:47,190 Maintenant, pourquoi ne les appelles-tu pas tous et expliques-tu ta situation ? 162 00:11:47,190 --> 00:11:49,710 Je vois? essayez-les 163 00:12:26,620 --> 00:12:31,495 - Bonjour, M. Min - Presque une heure 164 00:12:31,495 --> 00:12:32,680 j'attends 165 00:12:32,680 --> 00:12:35,470 Pourquoi si je peux demander ? pour la nouvelle année 166 00:12:36,400 --> 00:12:39,250 - Nous ne sommes que le premier mars. Nous avons eu un appel 167 00:12:39,250 --> 00:12:40,450 - Le plombier a appelé pour la salle de bain 168 00:12:40,450 --> 00:12:42,040 Il ne peut pas le réparer avant la semaine prochaine 169 00:12:42,040 --> 00:12:44,500 - Un demi-million de personnes aux États-Unis, toutes 170 00:12:44,500 --> 00:12:46,150 Derrière les barreaux et tous libérables 171 00:12:46,150 --> 00:12:47,530 Nous avons un appel du plombier 172 00:12:48,580 --> 00:12:51,192 Qu’est-il arrivé à tous les crimes dans la rue ? 173 00:12:52,630 --> 00:12:54,850 - Je viens d'un autre État. Vous pouvez à nouveau commenter 174 00:12:56,530 --> 00:13:01,270 Je viens de la mafia, papa. wow wow 175 00:13:01,270 --> 00:13:05,620 Il dit que j'ai parlé à la mafia On m'appelle golfeur 176 00:13:07,030 --> 00:13:09,580 - Très bien, M. Golfeur alors qu'est-ce que tu veux 177 00:13:09,580 --> 00:13:10,960 Voulez-vous installer un juke-box ici ? 178 00:13:12,160 --> 00:13:13,870 Ça doit être de la bière 179 00:13:13,870 --> 00:13:16,300 J'ai eu envie de changer toutes ces années. quoi 180 00:13:16,300 --> 00:13:19,780 - Quelqu'un est dans votre prison locale. Nous voulons qu'il soit libéré 181 00:13:19,780 --> 00:13:21,400 Il a dit à la police qu'il s'appelait Morgane 182 00:13:21,400 --> 00:13:25,030 Quel est le tarif ? Agression avec intention de blesser 183 00:13:25,030 --> 00:13:26,030 - Physiquement intense 184 00:13:26,030 --> 00:13:28,510 Eh bien, au moins cinq mille et peut-être plus 185 00:13:28,510 --> 00:13:31,240 Et comme tu le sais, Jovan, c'est partout 186 00:13:31,240 --> 00:13:33,730 Si votre M. Morgan ne vient pas à son tribunal 187 00:13:35,560 --> 00:13:38,290 - Papa, nous en sommes tellement sûrs 188 00:13:38,290 --> 00:13:41,680 que M. Morgan ne vient pas à son tribunal 189 00:13:41,680 --> 00:13:43,270 Savez-vous ce que nous voulons faire ? 190 00:13:43,270 --> 00:13:46,960 Nous donnons la caution à l'avance. Plus dix pour cent de vos frais 191 00:13:48,040 --> 00:13:50,290 Cela peut être cinq mille cinq cents au total 192 00:13:53,740 --> 00:13:54,740 Alors qu'en dis-tu ? 193 00:14:05,830 --> 00:14:08,080 - Coucher de soleil est un bon mot 194 00:14:11,650 --> 00:14:15,130 - L'amour est un bon mot 195 00:14:15,130 --> 00:14:16,480 Vous l'avez recousu, n'est-ce pas ? 196 00:14:16,480 --> 00:14:18,190 Cela ne tenait qu'à un fil, monsieur. exactement 197 00:14:18,190 --> 00:14:20,080 Ça ne tient toujours qu'à un fil 198 00:14:20,080 --> 00:14:22,330 Vous exagérez, M. Cranepool 199 00:14:22,330 --> 00:14:23,740 J'ai mal à la tête, monsieur. oh 200 00:14:23,740 --> 00:14:24,740 - Papa 201 00:14:24,740 --> 00:14:27,640 Nous avions une conversation intéressante. bretzels 202 00:14:27,640 --> 00:14:28,640 - C'est un bon mot 203 00:14:28,640 --> 00:14:31,480 - Shalat - Où est-il ? Châle Il fait très chaud ici 204 00:14:31,480 --> 00:14:35,260 dehors il fait chaud M. Golfeur C'est le Moyen Âge 205 00:14:35,260 --> 00:14:37,390 Je ne suis pas un garant ordinaire 206 00:14:37,390 --> 00:14:39,280 Et j'insiste sur l'apparence. Maintenant, Crane Pool 207 00:14:39,280 --> 00:14:42,250 Tu me frottes les mains Tu as l'air chaud et fatigué 208 00:14:42,250 --> 00:14:43,250 s'il te plaît 209 00:14:48,220 --> 00:14:51,770 - Papa, ou Khali 210 00:14:51,770 --> 00:14:53,390 Ou tu as vraiment le sens de l'humour 211 00:14:53,390 --> 00:14:54,440 - Tu trouves ça drôle ? 212 00:14:54,440 --> 00:14:55,670 Si je te demande du travail et ton métier 213 00:14:55,670 --> 00:14:58,160 L'emmener ailleurs ? Est-ce que ça vous fait rire ? 214 00:14:58,160 --> 00:15:00,110 - Non - Il me fait rire, papa 215 00:15:00,110 --> 00:15:03,230 Cinq mille n'était qu'une estimation Le juge peut dire huit, dix, 216 00:15:03,230 --> 00:15:06,920 - Faites-le nous savoir, nous allons le résoudre 217 00:15:06,920 --> 00:15:08,660 - Dans un tel cas, mon droit est de trente pour cent 218 00:15:08,660 --> 00:15:13,040 - On appelle, tu dis combien on doit 219 00:15:13,040 --> 00:15:16,280 Et devinez ce qui s'en vient ? Le lendemain par courrier recommandé 220 00:15:18,230 --> 00:15:20,480 - Si l'archevêque porte des vêtements 221 00:15:20,480 --> 00:15:21,830 Que la cérémonie vienne ici 222 00:15:21,830 --> 00:15:25,310 Encore une fois, il a besoin de certaines choses de l'autel en garantie. 223 00:15:25,310 --> 00:15:30,050 Mais avec la mafia, un golfeur 224 00:15:30,050 --> 00:15:32,180 et touche mon petit doigt, je me sens comme un enfant 225 00:15:32,180 --> 00:15:33,260 qui est nourri par sa mère 226 00:15:37,340 --> 00:15:40,880 - Alors quand Morgan sortira-t-il ? 227 00:15:41,780 --> 00:15:43,910 - Avec mes efforts, un avant cinq heures 228 00:15:45,680 --> 00:15:47,690 La deuxième fois qu'il sortira, il sera avec toi 229 00:16:30,935 --> 00:16:32,390 Vous êtes-vous déjà demandé ? 230 00:16:32,390 --> 00:16:35,210 Et tu as été émerveillé, Cranepool, qui est garant de plus de liberté 231 00:16:35,210 --> 00:16:36,710 Y a-t-il un policier à tuer ? 232 00:16:36,710 --> 00:16:38,780 - Non, monsieur - Ça me surprend toujours 233 00:16:38,780 --> 00:16:41,090 Était-ce du sarcasme que j'ai entendu Crane Pool ? Votre voix était sarcastique ? 234 00:16:41,090 --> 00:16:42,380 Y a-t-il un secret entre nous ? 235 00:16:42,380 --> 00:16:44,360 Si j'appuie sur cette gâchette, du jus de pomme va-t-il s'échapper ? 236 00:16:44,360 --> 00:16:46,730 non, pas de balle, balle 237 00:16:46,730 --> 00:16:48,410 non, pas de balle, balle 238 00:16:50,390 --> 00:16:51,740 Vous êtes garant 239 00:16:51,740 --> 00:16:52,940 Montre-moi la ville pour rejeter cette salope 240 00:16:52,940 --> 00:16:55,220 Je vais acheter un nouvel oreiller pour votre siège. C'est vrai, monsieur 241 00:16:55,220 --> 00:16:57,500 Et en tant que comptable d'élite, vous n'êtes pas inconscient de ce fait. 242 00:16:57,500 --> 00:16:59,960 Notre situation financière est égoïste 243 00:16:59,960 --> 00:17:00,960 - Nous gérons toujours 244 00:17:00,960 --> 00:17:02,720 - Et quoi ? Han ? 245 00:17:06,800 --> 00:17:09,380 Dans l'ensemble, garder le travail et les affaires ici, au bureau, 246 00:17:09,380 --> 00:17:11,450 Ne le laisse pas aller ailleurs C'est la bonne décision 247 00:17:11,450 --> 00:17:14,750 - M-je pense que oui, monsieur - Comment va William maintenant, Mme Shi ? 248 00:17:14,750 --> 00:17:18,200 Non, ce père n'est pas bon, Mme Shea 249 00:17:18,200 --> 00:17:20,510 Alexander Mine qui, par sa grâce et ses soins 250 00:17:20,510 --> 00:17:22,010 Votre fils est désormais libre sous caution 251 00:17:22,010 --> 00:17:24,590 Et dormir sous ton toit au lieu d'être dans une cellule de prison pleine 252 00:17:24,590 --> 00:17:26,630 Soyez parmi les homosexuels impies 253 00:17:26,630 --> 00:17:28,550 D'après mes calculs, madame 254 00:17:28,550 --> 00:17:32,660 Merde, le garçon a besoin d'une deuxième dose. oh madame 255 00:17:32,660 --> 00:17:35,600 objet, je veux qu'il dorme 24 heures sur 24 256 00:17:35,600 --> 00:17:36,620 Jusqu'au tribunal 257 00:17:36,620 --> 00:17:38,420 C'était notre accord depuis le début, n'est-ce pas ? 258 00:17:39,410 --> 00:17:42,230 Et j'aurais aimé que notre William dorme ce soir-là 259 00:17:42,230 --> 00:17:43,610 Au lieu de son pénis 260 00:17:43,610 --> 00:17:45,920 Montre à tous ces gens sympas à l'arrêt de bus 261 00:17:45,920 --> 00:17:49,980 M. Crane, j'enverrai l'argent avec un nouveau verre 262 00:17:49,980 --> 00:17:53,040 regarde ça, pas un grain de poussière. propre propre 263 00:17:53,040 --> 00:17:55,080 C'était censé être sale ici 264 00:17:55,080 --> 00:17:57,780 Je ne sais pas ce qui se passe ici 265 00:17:57,780 --> 00:17:59,730 - Quelque chose vous a dérangé, M. Min ? 266 00:17:59,730 --> 00:18:01,650 - Oui. stupidité stupidité 267 00:18:01,650 --> 00:18:02,490 Ça me rend triste 268 00:18:06,030 --> 00:18:09,630 Trente mille dollars pour quatre jours 269 00:18:11,310 --> 00:18:15,750 Comment ça, c'est fou ? C'est complètement fou 270 00:18:15,750 --> 00:18:18,120 C'est ce que c'est. Cette femme est folle 271 00:19:08,190 --> 00:19:09,425 Hé, ne devrions-nous pas faire quelque chose à ce sujet ? 272 00:19:11,175 --> 00:19:13,185 - Le monde est plein de problèmes, mon garçon 273 00:19:34,365 --> 00:19:36,585 - S'il te plaît, Vaisa. Vaïsa 274 00:19:45,445 --> 00:19:46,445 Oh, ça te tuerait 275 00:20:03,805 --> 00:20:05,310 - Si papa te le donnait, Shannon 276 00:20:07,080 --> 00:20:12,000 - Trois fois le menu avec beaucoup d'argent 277 00:20:12,000 --> 00:20:13,560 Savez-vous vendre ? 278 00:20:13,560 --> 00:20:17,580 Et je me suis enfui trois fois 279 00:20:17,580 --> 00:20:18,720 Je ferai encore la même chose aujourd'hui 280 00:20:19,560 --> 00:20:22,740 Ça lui fait manquer de respect aux gitans 281 00:20:24,120 --> 00:20:26,400 Maintenant tu dois rembourser cinq mille dollars 282 00:20:26,400 --> 00:20:27,600 - Cinq mille dollars 283 00:20:27,600 --> 00:20:30,810 - Oui. Tu achètes d'autres filles Gitanes pour rien 284 00:20:30,810 --> 00:20:32,220 Cent dollars 285 00:20:32,220 --> 00:20:35,730 peut-être que maintenant je suis vierge 286 00:20:35,730 --> 00:20:37,260 Avec des super pouvoirs 287 00:20:38,190 --> 00:20:40,470 Pourquoi tu t'enfuis ? que sais-tu 288 00:20:40,470 --> 00:20:42,570 Pensez-vous que je veux être comme ma mère, comme ma sœur ? 289 00:20:42,570 --> 00:20:44,580 donne-moi un coup de main tu n'as pas de chance 290 00:20:44,580 --> 00:20:45,870 Tu aimes les choses, tes parents 291 00:20:45,870 --> 00:20:47,200 Ils meurent et regardent en bas 292 00:20:47,200 --> 00:20:48,250 du ciel Attention 293 00:20:48,250 --> 00:20:50,560 Soyez vos problèmes d'estomac. donne-moi quelques dollars 294 00:20:50,560 --> 00:20:52,300 - Hé, quelque chose ne va pas avec mon estomac 295 00:21:04,585 --> 00:21:07,360 - Mon père - Frère, je ne veux pas causer de problèmes 296 00:21:07,360 --> 00:21:08,360 - Mme 297 00:21:08,360 --> 00:21:09,550 Tu sais, quand quelqu'un bat une gitane, la famille 298 00:21:09,550 --> 00:21:10,550 - Ils deviennent fous 299 00:21:10,550 --> 00:21:11,530 Je ne t'ai pas volé 300 00:21:11,530 --> 00:21:12,820 - Ils ne savent pas - Ceci 301 00:21:12,820 --> 00:21:13,750 - Tu leur dis ? 302 00:21:18,760 --> 00:21:19,760 putain 303 00:21:23,560 --> 00:21:25,240 - Quoi... coincé 304 00:21:31,665 --> 00:21:35,605 - Ou. ou ou 305 00:21:49,630 --> 00:21:50,920 - quoi - De quoi s'agissait-il ? 306 00:21:51,790 --> 00:21:52,840 - Je lui ai montré ça 307 00:21:57,010 --> 00:22:00,310 - Tu vois, je ne suis plus vierge 308 00:22:02,410 --> 00:22:03,760 Je ne les reverrai plus jamais 309 00:22:03,760 --> 00:22:08,020 Tu sais qu'ils me détestent 310 00:22:08,020 --> 00:22:09,910 Je fais ça parce que j'en ai les moyens 311 00:22:09,910 --> 00:22:12,460 quel appareil Quelqu'un connaît un gitan, toi 312 00:22:12,460 --> 00:22:13,460 - Regardez - Ici 313 00:22:13,460 --> 00:22:14,300 - Mme 314 00:22:14,300 --> 00:22:18,070 Je ne voulais pas que tu sois ici depuis le début. tu m'as trompé 315 00:22:18,070 --> 00:22:20,530 Votre œil vous dérange. Nous ne sommes qu'à quelques pâtés de maisons 316 00:22:20,530 --> 00:22:23,410 rien ne s'est passé Maintenant, sors 317 00:22:30,460 --> 00:22:34,390 - Je n'ai jamais été seul auparavant 318 00:22:39,460 --> 00:22:40,660 famille gitane 319 00:22:41,890 --> 00:22:46,890 Ils restent ensemble. je n'ai nulle part 320 00:22:47,920 --> 00:22:48,920 - Je vais y aller maintenant 321 00:22:55,600 --> 00:22:56,710 Bâtard 322 00:23:43,540 --> 00:23:45,650 - Hé mec, je dois le faire 323 00:23:45,650 --> 00:23:47,330 Dois-je mettre une ou deux taies d'oreiller ? 324 00:23:48,590 --> 00:23:50,300 - Eh bien, tu ferais mieux d'être prudent. mets deux 325 00:23:54,890 --> 00:23:55,910 - Bonjour, bonjour monsieur 326 00:23:55,910 --> 00:23:58,580 - Maine. Oh, nous sortons tôt aujourd'hui, M. Maine 327 00:23:58,580 --> 00:24:00,290 Nous devons emmener une voiture pleine chez la fille d'Arnold 328 00:24:00,290 --> 00:24:02,120 Il vole toujours à la base aérienne 329 00:24:02,120 --> 00:24:03,590 - J'en ai acheté dix aux enchères 330 00:24:03,590 --> 00:24:04,640 Enchères légères dans les patrouilles routières 331 00:24:04,640 --> 00:24:07,790 À votre avis, à quoi cela vous rappelle-t-il ? 332 00:24:09,170 --> 00:24:13,370 Lucioles. te souviens-tu quand tu étais enfant 333 00:24:17,660 --> 00:24:18,890 - Vraiment génial, M. Min 334 00:24:18,890 --> 00:24:22,765 Est-ce que c'est quelque chose en toi ? 335 00:24:24,635 --> 00:24:25,468 - Oui 336 00:24:34,035 --> 00:24:37,885 Très bien, monsieur, où êtes-vous ? oh, où 337 00:24:39,980 --> 00:24:41,570 -Alex ? 338 00:24:41,570 --> 00:24:44,300 J'ai tout trouvé au sous-sol 339 00:24:45,260 --> 00:24:46,820 - Il va rester là 340 00:24:46,820 --> 00:24:49,445 - Pourquoi Alex ? 341 00:24:49,445 --> 00:24:52,040 Moi, je trouve que c'est beau 342 00:24:53,510 --> 00:24:55,220 Nous le laissons ici. ok si 343 00:24:55,220 --> 00:24:56,330 - Et s'il pleut ? 344 00:24:56,330 --> 00:24:58,340 - Oh, tu penses toujours à la pluie 345 00:24:58,340 --> 00:25:01,250 - Eh bien, il pleut. Savez-vous combien de parachutes j'ai ? 346 00:25:01,250 --> 00:25:04,160 Peut-être que nous pouvons couvrir l'endroit 347 00:25:10,945 --> 00:25:14,570 - Tu sens Han ? Ça te rend triste 348 00:25:14,570 --> 00:25:16,820 - Oh non, non, non. C'est mon grand-père. le juge 349 00:25:16,820 --> 00:25:21,260 Un vieil homme étrange me fait peur. Alex, moi 350 00:25:21,260 --> 00:25:25,370 - Je dois te montrer ça 351 00:25:28,625 --> 00:25:30,440 Tu étais un petit garçon 352 00:25:30,440 --> 00:25:32,570 - Oui, un beau garçon. regarde 353 00:25:32,570 --> 00:25:37,550 - Oh, où sont tes frères et sœurs ? 354 00:25:37,550 --> 00:25:40,910 - Aucun. Seulement le Tchad - Seulement toi seulement 355 00:25:40,910 --> 00:25:42,470 - Je 356 00:25:42,470 --> 00:25:46,190 - Eh bien, c'est étrange. quoi je ne sais pas dans ma famille 357 00:25:46,190 --> 00:25:49,550 Autrement dit, l'enfant est partout seulement toi étrange 358 00:25:49,550 --> 00:25:52,310 - C'est étrange. Est-ce triste ? Ton cœur doit brûler pour moi 359 00:25:53,570 --> 00:25:56,690 - Okay, mon cœur brûle 360 00:25:56,690 --> 00:25:59,270 oh Alex 361 00:25:59,270 --> 00:26:02,645 Vous pouvez être un très bon homme. si tu veux 362 00:26:02,645 --> 00:26:06,021 - Je sympathise avec l'œuf ce soir-là 363 00:26:11,450 --> 00:26:13,845 - Écoute, Alex. 364 00:26:19,520 --> 00:26:20,905 - Toi, oui 365 00:26:20,905 --> 00:26:25,445 Toi et ta mère avez le même nez 366 00:26:28,250 --> 00:26:29,250 où est ton père 367 00:26:32,750 --> 00:26:34,100 - Maman, Lee prenait toujours des photos 368 00:26:39,560 --> 00:26:44,040 - Tu aimes Gram Seven ? oui bien tu as beaucoup de chance 369 00:26:45,090 --> 00:26:49,625 - C'était un saint - Comme mon père. C'était vraiment un saint 370 00:26:49,625 --> 00:26:51,750 - Une sainte - Le vrai Dieu 371 00:26:51,750 --> 00:26:53,880 - Il pouvait faire des miracles - essayé 372 00:26:55,680 --> 00:26:57,870 Mais ses miracles ne correspondent pas 373 00:26:57,870 --> 00:27:00,540 Il faisait confiance aux gens 374 00:27:03,300 --> 00:27:04,920 Eh bien, personne ne s'attendait à ses idées 375 00:27:04,920 --> 00:27:07,685 Il devrait travailler depuis le début, sauf pour lui et moi 376 00:27:11,625 --> 00:27:12,458 - tu sais 377 00:27:17,225 --> 00:27:20,940 Si je devais le connaître, je lui aurais juste montré 378 00:27:20,940 --> 00:27:23,550 super respecte ton père 379 00:27:36,480 --> 00:27:38,190 - Allez au mur de Vaisa 380 00:27:38,190 --> 00:27:40,560 Gardez la plaque d'identification devant votre poitrine 381 00:27:42,330 --> 00:27:43,163 Enlève tes lunettes 382 00:27:47,160 --> 00:27:48,415 Ton épaule droite contre le mur 383 00:27:50,445 --> 00:27:51,278 tire tes cheveux en arrière 384 00:27:56,095 --> 00:27:56,928 l'épaule 385 00:28:08,640 --> 00:28:10,590 - Maintenant Mme Hammond, je suis venu le voir. Han ? 386 00:28:10,590 --> 00:28:11,705 - Il y a une place dans cette prison 387 00:28:11,705 --> 00:28:13,020 Cela vous est interdit, Alex ? 388 00:28:13,020 --> 00:28:14,910 - Uniquement la chambre privée. Marie Lou 389 00:28:18,270 --> 00:28:19,950 - Quelqu'un devrait appeler ce gitan un changement 390 00:28:19,950 --> 00:28:21,870 Il ferait mieux de commencer à manger sinon ils devront manger des sandwichs au beurre 391 00:28:21,870 --> 00:28:23,430 Donnez-lui des cacahuètes par le nez 392 00:28:30,450 --> 00:28:32,940 - Pashu - Mangez cette nourriture du sol 393 00:28:32,940 --> 00:28:36,990 Tu ferais mieux de te comporter correctement Hammond. Ce monsieur veut vous voir 394 00:28:43,770 --> 00:28:46,350 Laissez-moi vous donner une idée de mon collègue 395 00:28:46,350 --> 00:28:47,880 Je vais vous dire qui est intéressé et qui ne l'est pas 396 00:28:47,880 --> 00:28:52,215 Et Kaplan a dit qu'on n'est jamais vieux. Il a dit, eh bien, je ne pense pas 397 00:28:57,060 --> 00:28:57,893 bonne nourriture 398 00:29:03,510 --> 00:29:05,370 Jésus-Christ, tu deviens malade à cause de ça 399 00:29:05,370 --> 00:29:07,110 Tout le monde meurt comme des mouches 400 00:29:07,110 --> 00:29:09,540 Moi, je pense personnellement qu'au lieu de mourir dans six mois, 401 00:29:09,540 --> 00:29:10,920 Tu possèdes la moitié de cette prison 402 00:29:10,920 --> 00:29:14,520 Un? Vous devenez riche en lisant des fortunes pour tout le monde. 403 00:29:14,520 --> 00:29:17,850 Et vous les encouragez... 404 00:29:17,850 --> 00:29:19,350 que leurs copines sont sur la bonne voie 405 00:29:22,535 --> 00:29:26,400 - Hé, allons-y. c'est sûr 406 00:29:41,530 --> 00:29:42,530 - Monsieur 407 00:29:42,530 --> 00:29:43,930 Maine, si vous souhaitez demander une audience spéciale, 408 00:29:43,930 --> 00:29:45,430 Au moins tu peux arriver à l'heure 409 00:29:45,430 --> 00:29:47,980 Très bien, Votre Excellence Eh bien, d'après ceci, 410 00:29:47,980 --> 00:29:49,300 Il n'a aucune arrestation antérieure 411 00:29:50,230 --> 00:29:51,580 n'est-ce pas ? M. Martin? 412 00:29:51,580 --> 00:29:54,010 - Oui Monsieur. Il a choisi un dossier difficile pour sa première défense 413 00:29:54,010 --> 00:29:56,350 Nous lui donnons des points pour cela. Mais moi, je suis prêt 414 00:29:56,350 --> 00:29:57,520 J'irai jusqu'au bout, Votre Excellence 415 00:29:57,520 --> 00:29:59,445 cinq mille cinq mille quoi 416 00:29:59,445 --> 00:30:00,550 - Tu fais - C'est de retour ? 417 00:30:00,550 --> 00:30:04,090 Han ? Oh, je suis désolé. J'aime cette pièce seulement d'ici 418 00:30:04,090 --> 00:30:07,420 Pourquoi est-ce que ça me rappelle toujours les bons vieux violoncelles ? 419 00:30:08,350 --> 00:30:09,350 - frappe-le 420 00:30:09,350 --> 00:30:10,720 L'avez-vous bien touché ? 421 00:30:12,010 --> 00:30:15,010 - je pense - Eh bien, parce que les étudiants ont un permis 422 00:30:15,010 --> 00:30:16,905 Pour leur rassemblement, c'est tout à fait juste 423 00:30:16,905 --> 00:30:18,460 que la police t'arrête 424 00:30:18,460 --> 00:30:19,900 - Quoi ? Rassemblement - Quels étudiants ? 425 00:30:19,900 --> 00:30:22,390 Quand j'ai entendu que ces petits cheveux longs insultaient le drapeau, 426 00:30:22,390 --> 00:30:23,620 - Tu ne pouvais pas - Contrôlez-vous 427 00:30:23,620 --> 00:30:25,840 - Quel drapeau ? Drapeau américain. Monsieur 428 00:30:25,840 --> 00:30:28,725 - L'agression avec intention préméditée coûte toujours au moins 5 000 $. droite? 429 00:30:28,725 --> 00:30:30,155 Votre Excellence, 430 00:30:30,155 --> 00:30:32,411 - Quand j'avais ton âge, je t'aimais 431 00:30:32,411 --> 00:30:33,820 je pense que j'aurais fait la même chose 432 00:30:33,820 --> 00:30:37,150 - Nous sommes un pays légal, pas des individus. droite? Votre Excellence 433 00:30:37,150 --> 00:30:40,510 Pour être honnête, c'était plus comme frapper une fille 434 00:30:40,510 --> 00:30:44,290 Agression criminelle 5 000 $ Et vous pouvez demander pourquoi 435 00:30:44,290 --> 00:30:45,790 Pourquoi devrais-je prendre ce risque ? 436 00:30:45,790 --> 00:30:48,250 Parce que tu es aussi vivant que n'importe quel Américain 437 00:30:48,250 --> 00:30:49,990 Je suis fier de ce vieux drapeau. maintenant 438 00:30:49,990 --> 00:30:50,990 - Monsieur 439 00:30:50,990 --> 00:30:54,070 Le Maine a tout à fait raison La loi est la loi 440 00:30:54,070 --> 00:30:57,640 J'ai fixé la caution à 50 $. 50 pour 441 00:30:57,640 --> 00:30:59,110 - Agression criminelle 442 00:30:59,110 --> 00:31:00,280 - Il n'y avait que 50 ans. Il l'est certainement 443 00:31:00,280 --> 00:31:02,830 Il ne mange pas ce fou. super 444 00:31:02,830 --> 00:31:04,180 - Monsieur 445 00:31:04,180 --> 00:31:05,950 Il a cassé la mâchoire du garçon 446 00:31:05,950 --> 00:31:09,760 - Oui. Sinon, j'aurais probablement fixé la caution à un dollar 447 00:31:10,600 --> 00:31:12,340 Si quelqu'un apporte les affaires de cet homme, 448 00:31:12,340 --> 00:31:15,100 A ce moment-là, il paiera la caution de 50 dollars 449 00:31:17,500 --> 00:31:19,150 Ne vous fatiguez pas les yeux. M 450 00:31:19,150 --> 00:31:23,290 Maine, tu voulais voir quelque chose de spécial ? non 451 00:31:23,290 --> 00:31:26,950 Ce rapport suspend la femme colley 452 00:31:26,950 --> 00:31:28,780 qui a poignardé son mari 453 00:31:28,780 --> 00:31:30,970 Votre nom une ou deux fois 454 00:31:30,970 --> 00:31:31,990 - Il est venu 455 00:31:31,990 --> 00:31:34,300 Eh bien, parce que tu ne peux pas être mon nom 456 00:31:34,300 --> 00:31:35,350 être pris beaucoup 457 00:31:35,350 --> 00:31:37,090 Voulez-vous un stylo pour signer? monsieur, 458 00:31:55,750 --> 00:31:59,650 - Tu n'as pas l'air très bien Tu as eu des jours difficiles 459 00:31:59,650 --> 00:32:01,005 Une personne qui ce siècle 460 00:32:03,595 --> 00:32:07,870 Bien sûr, bien sûr. Fred a perdu. Je n'avais rien à voir avec ça 461 00:32:07,870 --> 00:32:10,000 - Ah non. C'était une affaire terrible 462 00:32:11,500 --> 00:32:14,410 Et c'était 1500 tours. devinez ce qui s'est passé 463 00:32:14,410 --> 00:32:17,620 Tu as perdu ma virginité 464 00:32:17,620 --> 00:32:20,920 Un monsieur vous attend dehors, un golfeur 465 00:32:20,920 --> 00:32:21,920 Je pense qu'il a dit 466 00:32:23,635 --> 00:32:25,865 - Ton fils me vend ton âme 467 00:32:25,865 --> 00:32:27,760 - Et il n'a pas pris une seule pièce 468 00:32:27,760 --> 00:32:30,340 Eh bien, quand tu as chaud, tu as chaud. Nous avons tous les deux été trompés 469 00:32:30,340 --> 00:32:31,420 je te fais une petite faveur 470 00:32:31,420 --> 00:32:33,520 - Quel genre - Lutfi ? sortir les gens 471 00:32:33,520 --> 00:32:35,650 Alors ne sors pas. commettre un crime 472 00:32:35,650 --> 00:32:37,960 Vous êtes au tribunal. Vous ne pouviez pas trouver un meilleur endroit 473 00:32:37,960 --> 00:32:39,770 Que Dieu bénisse votre patriotisme. Quelque chose te vient à l'esprit 474 00:32:44,030 --> 00:32:46,340 bonjour M. Min, passez une bonne journée. doux 475 00:32:59,780 --> 00:33:03,065 - Oh, je suis désolé, tu ne peux pas y aller. Soyez là une seconde 476 00:33:03,065 --> 00:33:05,925 Oh, désolé vieux docteur Maine, reviens 477 00:33:07,225 --> 00:33:09,395 Je suis désolé, tu dois attendre dehors 478 00:33:09,395 --> 00:33:11,945 - Quel genre d'accord avez-vous conclu pour Mme Hammond ? Han ? 479 00:33:11,945 --> 00:33:14,360 oh, mademoiselle qui ? Mlle Hammond 480 00:33:15,290 --> 00:33:18,080 Miss Hammond est la dame que vous avez demandée 481 00:33:18,080 --> 00:33:19,220 avouer le crime d'avoir tenté de tuer son mari 482 00:33:19,220 --> 00:33:21,620 - Écoute, je dois faire ça avant six heures 483 00:33:21,620 --> 00:33:22,620 - Emmène-moi à l'imprimerie 484 00:33:22,620 --> 00:33:23,750 Oui, vous visez un poste plus élevé. j'avais oublié 485 00:33:23,750 --> 00:33:25,820 Puis-je faire une suggestion ? Han ? 486 00:33:25,820 --> 00:33:29,030 Vous êtes trop occupé pour toutes ces photos. prends-le 487 00:33:29,030 --> 00:33:30,770 Vous travaillez pour les gens. Tu vois ce que je veux dire ? 488 00:33:30,770 --> 00:33:33,505 Les vaches travaillent moins. Prends garde, tu es fatigué 489 00:33:33,505 --> 00:33:35,255 laisse aller, tu es devenu nerveux 490 00:33:35,255 --> 00:33:38,240 Vous transpirez au nom des gens ordinaires 491 00:33:38,240 --> 00:33:40,400 Vous êtes là. Tu te bats pour les petites gens 492 00:33:40,400 --> 00:33:43,310 Vous savez, nous avons pensé à une campagne dans ce sens 493 00:33:43,310 --> 00:33:46,250 très intelligent. Maintenant à propos de Mme Hammond. Tu sais, petit 494 00:33:46,250 --> 00:33:48,080 maigre très belle 495 00:33:48,080 --> 00:33:49,220 Je sais que c'est difficile de se souvenir 496 00:33:49,220 --> 00:33:52,580 Vous ne l'avez probablement pas vu depuis vendredi. ne fronce pas les sourcils 497 00:33:52,580 --> 00:33:54,320 Les gens n'aiment pas ça. Il fronçait les sourcils 498 00:33:54,320 --> 00:33:55,880 - allez, ne ferme pas ta bouche comme ça. comme 499 00:33:55,880 --> 00:33:58,280 - Que veux-tu me dire à propos de Miss Hammond ? 500 00:33:58,280 --> 00:33:59,280 - Dans le Maine ? 501 00:33:59,280 --> 00:34:01,790 ne sois pas stupide, je veux dire, il n'y a aucune chance 502 00:34:01,790 --> 00:34:03,380 Entièrement admis 503 00:34:03,380 --> 00:34:05,720 - Je sais. Quel marché avez-vous conclu avec Votre Excellence ? 504 00:34:05,720 --> 00:34:07,130 Avec quoi veux-tu le frapper ? est avec lui 505 00:34:07,130 --> 00:34:08,660 Le rapport de libération conditionnelle se comporte ainsi 506 00:34:08,660 --> 00:34:10,040 Il l'a trouvé dans la poubelle 507 00:34:10,040 --> 00:34:11,720 sois calme Hé, McGill 508 00:34:11,720 --> 00:34:13,430 - Regardez - Je 509 00:34:13,430 --> 00:34:15,650 - Je pense que je peux - Je le libérerai dans quatre ans 510 00:34:15,650 --> 00:34:16,670 - Quatre ans 511 00:34:16,670 --> 00:34:20,420 Savez-vous combien de temps un gitan peut rester en prison ? imbécile 512 00:34:20,420 --> 00:34:21,890 - Je pense que tu as raison, mon fils 513 00:34:21,890 --> 00:34:23,630 - Regardez - Je ne suis qu'une personne 514 00:34:23,630 --> 00:34:25,280 Avez-vous vu tous ces gens dans la salle d'attente ? 515 00:34:25,280 --> 00:34:26,990 - Oui et - Mon cœur est pour 516 00:34:26,990 --> 00:34:28,925 - Chacun d'eux brûle. prudent 517 00:34:28,925 --> 00:34:29,925 - Soyez 518 00:34:29,925 --> 00:34:30,758 Il s'est encore éteint 519 00:36:05,675 --> 00:36:07,410 Avez-vous déjà entendu le nom de bavette ? 520 00:36:08,850 --> 00:36:10,290 qu'est-ce que tu as dans la main, un gâteau aux fruits 521 00:36:12,750 --> 00:36:14,700 - Oh, vaporise - Tu es en train de geler pour une pizza. gâteau aux fruits 522 00:36:14,700 --> 00:36:15,960 Vous avez gelé pour une pizza. gâteau aux fruits 523 00:36:15,960 --> 00:36:16,950 - Ce n'est pas un gâteau aux fruits 524 00:36:24,995 --> 00:36:25,965 - Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 525 00:36:37,295 --> 00:36:39,535 je veux avoir un bébé 526 00:36:43,915 --> 00:36:45,025 - ou Christ 527 00:36:49,315 --> 00:36:51,600 - Nous ne nous connaissons que depuis quelques mois 528 00:36:58,650 --> 00:37:00,720 - J'avais sommeil et tu m'as surpris 529 00:37:02,220 --> 00:37:06,870 Eh bien, réfléchissez-y. allez 530 00:37:12,990 --> 00:37:17,250 - C'est ça. Oh regarde, Maritza 531 00:37:17,250 --> 00:37:19,590 Perdre une feuille 532 00:37:19,590 --> 00:37:22,140 - Alex, faisant le clown à Niar 533 00:37:22,140 --> 00:37:24,540 - Clown-clown. as-tu entendu ça 534 00:37:24,540 --> 00:37:26,910 Il y a six ans, si vous regardiez cette dame dans les yeux 535 00:37:26,910 --> 00:37:30,480 Tu voyais le feu des Tsiganes dans la forêt de Hongrie 536 00:37:30,480 --> 00:37:32,430 Maintenant tu ne vois que du mascara 537 00:37:34,860 --> 00:37:37,920 - Non. Cela n'a pas d'importance pour lui - Prends ta valise 538 00:37:52,770 --> 00:37:55,290 - Alex a faim, allons prendre le petit déjeuner 539 00:37:55,290 --> 00:37:57,540 - Petit-déjeuner sans soucis. j'ai une surprise 540 00:37:57,540 --> 00:38:00,270 - Je sais ce qu'est une surprise. Pouvons-nous manger plus tard ? 541 00:38:09,510 --> 00:38:13,170 Hé, ces pages de Django Reinhart que tu as promises 542 00:38:13,170 --> 00:38:14,875 as-tu attrapé 543 00:38:14,875 --> 00:38:15,875 - Django ? 544 00:38:17,970 --> 00:38:19,980 - Tu ne te souviens même pas de Django Reinhart 545 00:38:22,920 --> 00:38:24,450 Quel grand gitan il était 546 00:38:24,450 --> 00:38:26,400 ou Jésus-Christ. Wow, il joue de la guitare 547 00:38:27,780 --> 00:38:31,125 Avec trois doigts, le reste de ses doigts était brûlé 548 00:38:31,125 --> 00:38:34,560 C'était très bien. très rapide avec trois doigts 549 00:38:34,560 --> 00:38:36,940 - Oh, peux-tu t'étouffer avec tes trois doigts ? 550 00:38:37,870 --> 00:38:42,070 - ou Christ. Comment cela peut-il se passer avec un 551 00:38:42,070 --> 00:38:43,210 Pierre tombale mobile réconciliée ? 552 00:38:45,040 --> 00:38:46,750 Il l'aimait autant que moi 553 00:38:46,750 --> 00:38:49,180 - Comment puis-je l'aimer quand je suis menotté au lit ? 554 00:38:49,180 --> 00:38:50,590 - Ces bracelets sont la seule chose 555 00:38:50,590 --> 00:38:52,150 Ils ne me laisseront pas faire faillite 556 00:39:02,025 --> 00:39:03,610 - Donc tu vas encore t'évanouir après 557 00:39:03,610 --> 00:39:05,440 - je ne m'évanouis pas 558 00:39:05,440 --> 00:39:06,580 - Alors à quoi sert le bracelet ? 559 00:39:06,580 --> 00:39:09,340 - Le médecin dit que je fais de l'hypertension. je dors 560 00:39:09,340 --> 00:39:10,420 Pas toujours 561 00:39:11,320 --> 00:39:12,320 - avec moi 562 00:39:12,320 --> 00:39:15,940 toujours tout cet évanouissement et ce sommeil 563 00:39:15,940 --> 00:39:17,680 - Je ne m'évanouis pas. Ça me rend somnolent 564 00:39:17,680 --> 00:39:19,930 - C'est comme si tu étais mort - j'ai dormi 565 00:39:25,120 --> 00:39:26,890 - Salut Alex - Qu'est-ce que c'est ? 566 00:39:26,890 --> 00:39:28,720 - Je suis sérieux. J'ai faim, je meurs de faim 567 00:39:33,675 --> 00:39:34,508 - D'accord 568 00:39:45,640 --> 00:39:46,640 - Reste là 569 00:39:48,190 --> 00:39:51,400 - Hé. tu ne m'aimes plus 570 00:39:51,400 --> 00:39:54,985 - Oh tu aurais dû - Ça fait longtemps 571 00:39:54,985 --> 00:39:58,805 - Hé, écoute 572 00:39:59,695 --> 00:40:01,660 Plus tard, quand je dors comme un mort 573 00:40:02,620 --> 00:40:04,780 Tu veux juste t'allonger là et m'écouter ronronner 574 00:40:05,860 --> 00:40:07,930 - Je veux y aller, mon frère. Sieste et 575 00:40:07,930 --> 00:40:08,930 - Ne jetez pas 576 00:40:21,370 --> 00:40:23,470 À vingt pieds du sol 577 00:40:23,470 --> 00:40:25,720 Si tu as de la chance, seules tes jambes se briseront 578 00:40:25,720 --> 00:40:27,760 Et tu es allongé nu là 579 00:40:27,760 --> 00:40:30,520 Pour que les bruits me réveillent 580 00:40:30,520 --> 00:40:34,960 C'est à ce moment-là que j'annule la caution 581 00:40:34,960 --> 00:40:36,010 Et je te ramènerai en prison 582 00:40:41,710 --> 00:40:45,880 Hé oui ou Jésus, c'était une chose stupide à faire 583 00:40:45,880 --> 00:40:49,485 Tu sais, tu pourrais attraper une hépatite, une hépatite, une hépatite 584 00:41:42,455 --> 00:41:44,210 - Bâtard salope 585 00:42:11,785 --> 00:42:14,540 - Dis à ce connard qu'il me brûle les doigts 586 00:42:14,540 --> 00:42:16,220 - C'est une dame - Très subtil, Roy 587 00:42:16,220 --> 00:42:17,960 Ouais, eh bien, je veux des empreintes digitales propres 588 00:42:17,960 --> 00:42:19,850 Il vaut mieux copier pour mes fichiers 589 00:42:23,540 --> 00:42:26,510 Roy, pourquoi n'ajoutes-tu pas 12 $ à la facture ? 590 00:42:26,510 --> 00:42:29,930 Achetez une nouvelle chemise. Quelque chose avec un motif 591 00:42:29,930 --> 00:42:31,490 Le blanc uni ne vous va pas 592 00:42:31,490 --> 00:42:34,400 Avez-vous pensé à quoi servent ces choses ? 593 00:42:34,400 --> 00:42:35,400 - Manquer? 594 00:42:35,400 --> 00:42:38,930 Faites-vous une faveur et fuyez la ville. essaie de sortir 595 00:42:38,930 --> 00:42:41,750 Je veux qu'Alex m'envoie après toi 596 00:42:41,750 --> 00:42:43,610 Cela peut être très intéressant 597 00:42:43,610 --> 00:42:45,920 - Eh bien, peut-être que Roy fera de même 598 00:42:45,920 --> 00:42:48,530 C'est une question de vie ou de mort 599 00:42:48,530 --> 00:42:50,840 Je l'ai toujours garanti. Eh bien, tu vis dans une ville comme ici 600 00:42:50,840 --> 00:42:52,670 On en a très vite marre des défis 601 00:42:52,670 --> 00:42:55,280 Écoute, tu as écrit Gypsy, n'est-ce pas ? 602 00:42:55,280 --> 00:42:56,900 C'est la première chose que j'écris 603 00:42:56,900 --> 00:42:59,030 - Tu lui as dit d'écrire j'ai faim ? 604 00:42:59,030 --> 00:43:01,250 - L'argent de la grue arrive maintenant. Oh, quand même 605 00:43:02,570 --> 00:43:05,000 - Qu'est-il arrivé à ce merveilleux pique-nique dont tu parlais ? 606 00:43:05,000 --> 00:43:06,800 - Je t'ai dit que c'était quelque chose 607 00:43:06,800 --> 00:43:09,620 J'ai promis que nous irons à Lam Road ce soir, combien de dollars cela coûtera-t-il ? 608 00:43:09,620 --> 00:43:11,000 - Tu sais, je n'ai jamais vu autant de choses auparavant 609 00:43:11,000 --> 00:43:12,680 Sortez avec vos clients, mec 610 00:43:12,680 --> 00:43:14,660 - Alors, comment puis-je prendre soin d'eux ? cuisse 611 00:43:14,660 --> 00:43:19,400 - Vous pouvez depuis ma voiture - Utilisez-le, faites des allers-retours 612 00:43:19,400 --> 00:43:21,320 Monsieur C ? oui bonjour 613 00:43:23,090 --> 00:43:24,650 - Avez-vous un signe caractéristique ? Manquer? 614 00:43:26,120 --> 00:43:29,240 - Avez-vous des symptômes caractéristiques, Madame ? 615 00:43:29,240 --> 00:43:31,340 - Oui -Alex 616 00:43:31,340 --> 00:43:32,340 - mes hanches 617 00:43:32,340 --> 00:43:34,010 - Cela signifie des grains de beauté et des blessures 618 00:43:34,010 --> 00:43:36,050 Le monsieur veut des signes distinctifs 619 00:43:36,050 --> 00:43:37,370 - Tu veux que je regarde ? Manquer? 620 00:43:37,370 --> 00:43:41,120 - Il n'y a rien. Il y a des années, quand nous étions ensemble 621 00:43:41,120 --> 00:43:42,440 Nous étions sur ses hanches 622 00:43:42,440 --> 00:43:43,580 tatoué 623 00:43:44,540 --> 00:43:45,800 - Endroit préféré 624 00:43:47,960 --> 00:43:52,310 - Je dois clarifier quelque chose, monsieur. Ce tatouage 625 00:43:53,210 --> 00:43:55,400 C'est la pire chose qu'un gitan puisse faire à quelqu'un 626 00:43:55,400 --> 00:43:58,490 Je t'ai maudit quand tu m'as maltraité 627 00:43:58,490 --> 00:44:03,380 tu te souviens pas de l'amour, de la haine 628 00:44:03,380 --> 00:44:06,620 - Oui, définitivement. Tatouage et De l'argent en banque, Alex 629 00:44:06,620 --> 00:44:08,660 - Ton taco est bon ? aucun problème 630 00:44:10,460 --> 00:44:12,350 - Tu es toujours assis sur la chaise haute ? 631 00:44:12,350 --> 00:44:14,510 - Oui - Donne-le pour ton dos 632 00:44:14,510 --> 00:44:16,520 - Ça fait très mal. tu ne sais pas, je connais Crane Pool 633 00:44:18,050 --> 00:44:21,260 Apportez ce film au centre des passeports dans la quatrième rue 634 00:44:21,260 --> 00:44:25,340 Je pense qu'ils ferment à 17 heures. Est-ce que 30 tirages suffisent ? 635 00:44:25,340 --> 00:44:27,890 - Seulement dans la mesure où il peut avancer 636 00:44:27,890 --> 00:44:29,180 - Voulez-vous une réduction ? 637 00:44:29,180 --> 00:44:32,160 - Oui. Aussi, je veux 30 exemplaires de ces explications 638 00:44:32,160 --> 00:44:33,510 Dès que les photos sont prêtes, prenez-les 639 00:44:33,510 --> 00:44:34,770 Vers tous les lieux de cette liste 640 00:44:36,630 --> 00:44:39,180 Après ça, je pense que c'est votre prochain mouvement, madame 641 00:44:39,180 --> 00:44:41,490 - N'attendez pas que quelqu'un tente de s'échapper 642 00:44:41,490 --> 00:44:44,310 Pas à propos de toi. Mme soit en avance Frank 643 00:44:44,310 --> 00:44:46,470 - Tu sais, cette chaise haute ne me fait pas du tout mal au dos 644 00:44:46,470 --> 00:44:48,150 Je voulais juste dire. allez, je suis allé 645 00:44:48,150 --> 00:44:50,010 Je ne veux juste pas rappeler à William 646 00:44:50,010 --> 00:44:54,870 - Caution de 30 000 $. Han ? es-tu sûr que tu es nul Alex 647 00:44:54,870 --> 00:44:57,877 -Alex - On peut y aller ? 648 00:44:57,877 --> 00:45:00,000 Tu sais que l'aéroport est la meilleure chance 649 00:45:01,020 --> 00:45:05,280 Une cinquantaine d’avions de combat privés au total 650 00:45:05,280 --> 00:45:08,070 Ils volent vers le Canada et le Mexique 651 00:45:08,070 --> 00:45:10,890 - S'il veut s'enfuir, je verrai ce que je peux faire 652 00:45:10,890 --> 00:45:14,760 - Oh, je l'espère, madame. Parce que si tu restes ici 653 00:45:14,760 --> 00:45:16,050 Il n'y a aucune raison de m'appeler 654 00:45:16,890 --> 00:45:18,570 Et je suis très déçu 655 00:45:34,325 --> 00:45:35,370 - C'est pour les gens 656 00:45:36,510 --> 00:45:39,660 - Ce type est le meilleur chasseur de primes du moment 657 00:45:39,660 --> 00:45:40,980 Cela garantit vraiment 658 00:45:40,980 --> 00:45:45,000 qui rendra le corps en 48 heures avec un prix 659 00:45:45,000 --> 00:45:46,470 je ne veux même pas en parler 660 00:45:49,020 --> 00:45:53,295 - Il est méchant. coup 661 00:45:58,200 --> 00:45:59,790 - Je pense que tu devrais te comporter correctement 662 00:46:14,100 --> 00:46:15,450 - Alors, où est ce pique-nique épique ? 663 00:46:16,320 --> 00:46:19,710 Je parie que vous avez dit, vous m'avez volé, monsieur 664 00:46:21,510 --> 00:46:25,170 Pourquoi tu n'as pas porté cette chemise orange ? Han ? 665 00:46:26,010 --> 00:46:29,580 Je te connais, hein ? je ne le porte pas 666 00:46:29,580 --> 00:46:30,720 Tu ne le jettes pas 667 00:47:26,160 --> 00:47:30,130 - Alex, dansons. qu'est-ce que moi cette danse grecque 668 00:47:30,130 --> 00:47:31,725 tu es fou, elle est danseuse 669 00:48:20,395 --> 00:48:21,228 - Allez 670 00:48:25,295 --> 00:48:26,128 je suis allé 671 00:48:30,385 --> 00:48:35,325 je reviendrai je reviendrai 672 00:48:38,025 --> 00:48:42,045 ne mange pas autant que ça 673 00:48:48,795 --> 00:48:49,795 - Bébé 674 00:48:49,795 --> 00:48:54,275 tu es enceinte oui je suis enceinte nous avons peur 675 00:48:54,275 --> 00:48:55,720 - Oui. Les siestes des gitans 676 00:48:56,770 --> 00:48:58,420 Je sais juste qu'il a dit quelque chose 677 00:48:58,420 --> 00:48:59,860 que personne au monde ne sait à part moi 678 00:48:59,860 --> 00:49:01,420 hum menteur 679 00:49:13,425 --> 00:49:15,275 - Tu es un homme fort 680 00:49:15,275 --> 00:49:20,275 Beaucoup d'argent en route. beaucoup d'argent C'est bien ici. merci 681 00:49:20,395 --> 00:49:23,725 C'est bien ici. Mais parfois, oh, c'est toi ? 682 00:49:25,825 --> 00:49:26,965 tu vois oui 683 00:49:45,250 --> 00:49:46,083 - Dis autre chose 684 00:49:50,980 --> 00:49:55,900 - Qu'est-ce qui ne va pas avec la paume ? La plante des pieds est une véritable diseuse de bonne aventure 685 00:49:58,900 --> 00:49:59,925 - Super - Toujours une sorcière 686 00:50:18,475 --> 00:50:19,475 - allez 687 00:50:40,225 --> 00:50:43,965 - Salut Alex. Pourquoi es-tu si pressé aujourd'hui ? Oh, au revoir 688 00:50:43,965 --> 00:50:48,650 - Je t'aime je reviendrai Tu ne peux pas le supporter 689 00:50:48,650 --> 00:50:50,150 je m'amuse 690 00:50:50,150 --> 00:50:52,970 - J'essaie d'économiser mon capital de 30 mille dollars 691 00:50:52,970 --> 00:50:54,800 Reste ici et moi 692 00:50:54,800 --> 00:50:55,800 - Je reviendrai maintenant 693 00:50:59,930 --> 00:51:01,970 Et je te regarde, alors ne fais rien de stupide 694 00:51:36,620 --> 00:51:41,450 - tu - Salaud, reviens ici s'il te plaît 695 00:51:41,450 --> 00:51:44,085 va tirer, va tirer, soulève cette bâche 696 00:51:56,930 --> 00:51:58,010 - pourquoi - Tu es sale 697 00:51:58,010 --> 00:52:01,605 Petit, je vais te mettre en cage 698 00:52:01,605 --> 00:52:02,870 Et espèce de salope, tu fais juste ça 699 00:52:02,870 --> 00:52:04,585 Pour m'énerver, oui, c'est vrai 700 00:52:04,585 --> 00:52:07,700 Dis-lui que je vais le tuer. Il ne comprend pas l'anglais. comprendre 701 00:52:07,700 --> 00:52:08,840 j'essaye 702 00:52:14,480 --> 00:52:17,870 - Salut Alex. le cauchemar - Oui 703 00:52:19,370 --> 00:52:21,500 - Livraison spéciale - Super 704 00:52:40,265 --> 00:52:41,098 n'es-tu pas 705 00:52:41,098 --> 00:52:44,930 J'étais un peu curieux. j'ai dû l'ouvrir 706 00:52:53,090 --> 00:52:54,920 - Pour un service de répondeur 707 00:52:54,920 --> 00:52:56,060 - Oui. J'ai deviné que c'était possible 708 00:52:56,060 --> 00:52:58,670 Pour le service de réponse quand j'ai eu ton numéro 709 00:52:58,670 --> 00:53:00,950 à droite Alexandre Min. est-ce que quelqu'un a appelé 710 00:53:00,950 --> 00:53:02,480 Non, même pas Crane 711 00:53:02,480 --> 00:53:03,830 - Pas d'argent non plus 712 00:53:03,830 --> 00:53:06,200 Est-ce que quelqu'un se soucie de savoir si ce pauvre homme est vivant ou mort ? 713 00:53:06,200 --> 00:53:08,720 Eh bien, son frère Harold voulait juste appeler 714 00:53:08,720 --> 00:53:10,880 Et je te dis qu'il est mort il y a 10 minutes 715 00:53:10,880 --> 00:53:11,960 Allez rire 716 00:53:11,960 --> 00:53:13,340 Le monde entier se moque de moi 717 00:53:13,340 --> 00:53:16,220 Eh bien, regarde ça Ali, presque au lever du soleil 718 00:53:16,220 --> 00:53:18,410 J'ai une journée entière de travail pour l'amour du Christ 719 00:53:18,410 --> 00:53:20,180 Je vais te dire quelque chose. A partir de maintenant 720 00:53:20,180 --> 00:53:21,560 Crane Poole est infirmière 721 00:53:21,560 --> 00:53:24,020 Je travaille le jour et je dors la nuit 722 00:53:24,020 --> 00:53:26,940 Je vais prendre une douche froide, regarde-moi 723 00:53:26,940 --> 00:53:28,410 je vais prendre une douche froide 724 00:53:28,410 --> 00:53:29,730 Et c'est ce que tu dois faire 725 00:53:29,730 --> 00:53:31,380 Cette conduite d'eau va directement jusqu'à toi 726 00:53:31,380 --> 00:53:32,580 Salle de bain à l'étage 727 00:53:32,580 --> 00:53:35,670 c'est vrai, je l'ai frappé une fois toutes les 20 secondes 728 00:53:35,670 --> 00:53:40,530 Une seconde plus tard, vous devez le frapper. hmm j'ai frappé 729 00:53:40,530 --> 00:53:43,650 tu as frappé, j'ai frappé tu as frappé, j'ai frappé 730 00:53:43,650 --> 00:53:44,700 tu ne frappes pas 731 00:53:44,700 --> 00:53:45,870 Je sors de la douche comme une flèche 732 00:53:45,870 --> 00:53:47,040 Vers le bas comme un coup de feu 733 00:53:47,040 --> 00:53:48,095 La veuve de Hammond. as-tu compris 734 00:53:48,095 --> 00:53:49,530 Et je prépare le petit-déjeuner. Alex 735 00:53:49,530 --> 00:53:51,090 - Qu'est-ce que c'est ? 736 00:53:51,090 --> 00:53:52,320 Merci pour les pages 737 00:53:53,340 --> 00:53:55,380 - Merci je peux les rendre. je les rendrai 738 00:54:29,705 --> 00:54:32,310 - Une de nos plus belles chemises Orange à manches longues 739 00:54:32,310 --> 00:54:35,070 je m'en souviens très bien C'était une belle dame 740 00:54:35,070 --> 00:54:36,325 Et moi, oui, je le lui ai vendu moi-même 741 00:54:37,410 --> 00:54:39,180 - Il a donné l'argent - Hum 742 00:54:39,180 --> 00:54:42,150 - Eh bien, comme ça. ok 743 00:54:42,150 --> 00:54:46,140 Vous savez, je suis juste un peu confus. Tu vois, j'ai vu 744 00:54:46,140 --> 00:54:47,495 - Don. Pensez-vous que je l'ai volé ? 745 00:54:47,495 --> 00:54:50,250 - Désolé de vous déranger. oh oui 746 00:54:50,250 --> 00:54:52,410 Superbe chemise. ceci 747 00:54:52,410 --> 00:54:54,300 - Tu sais que tu me traites comme une poubelle. combien 748 00:54:54,300 --> 00:54:55,645 - Est-ce que ça t'a coûté ? 749 00:54:55,645 --> 00:54:57,300 - L'avez-vous déjà eu, d'où avez-vous obtenu l'argent ? 750 00:54:57,300 --> 00:55:00,420 Je vends mon minch pour 50 centimes à beaucoup d'hommes 751 00:55:00,420 --> 00:55:01,980 Tu sais, une personne 752 00:55:01,980 --> 00:55:02,980 - Il donne un pourboire de 5 centimes 753 00:55:02,980 --> 00:55:05,190 Alex, pourboire 5 cents. Tu achètes tout 754 00:55:05,190 --> 00:55:07,230 D'où tirez-vous l'argent ? Maritza sait 755 00:55:07,230 --> 00:55:10,410 Quelque chose mais toi 756 00:55:10,410 --> 00:55:12,360 Il y a des gens bien dans cette ville. de bonnes personnes 757 00:55:12,360 --> 00:55:15,030 Une vieille femme m'a donné 5 dollars 758 00:55:15,030 --> 00:55:17,100 - ou Dieu tu mendiais dans la rue 759 00:55:17,100 --> 00:55:19,470 - Je ne supplie pas. Han ? Je parle de moi aux gens 760 00:55:19,470 --> 00:55:21,840 - Eh bien, tu as pris 5 dollars à une vieille femme 761 00:55:21,840 --> 00:55:22,840 - Il - A donné 762 00:55:23,820 --> 00:55:24,840 -Alex 763 00:55:24,840 --> 00:55:27,780 Elle a si bien pleuré à cause de mes problèmes 764 00:55:27,780 --> 00:55:31,110 Tu sais, il s'est senti bien après Tu sais, il allait bien 765 00:55:31,110 --> 00:55:32,670 Il avait l'air 10 ans plus jeune 766 00:55:32,670 --> 00:55:33,990 Mais que lui as-tu dit que la valeur de 5 767 00:55:33,990 --> 00:55:34,990 - Il avait des dollars 768 00:55:34,990 --> 00:55:35,823 - C'est très beau. très triste et bien 769 00:55:35,823 --> 00:55:38,670 - Essayez-le et voyez si je pleure - tu 770 00:55:38,670 --> 00:55:43,200 Han ? Rien ne vous rend heureux. Essayez le spectacle 771 00:55:43,200 --> 00:55:44,460 Cela convient. ok 772 00:55:44,460 --> 00:55:46,585 - Peux-tu me dire ce que tu as dit à la vieille femme ? 773 00:55:46,585 --> 00:55:49,770 - Oh, je suis à la vieille femme 774 00:55:49,770 --> 00:55:54,720 Je lui ai parlé de mon petit frère, de mes sœurs jumelles 775 00:55:56,070 --> 00:55:58,470 Et quand je les ai emmenés à l'église, tu sais qu'ils étaient très maigres 776 00:55:58,470 --> 00:56:01,020 Le prêtre leur donnait tout le pain rompu. ou Dieu 777 00:56:01,020 --> 00:56:05,700 que puis-je dire Oh, Alex, regarde maintenant 778 00:56:05,700 --> 00:56:10,700 Tu ressembles à un bourdonnement. bien 779 00:56:11,280 --> 00:56:14,520 - Hum, qu'est-ce qu'il y a ? - Un vrai gitan 780 00:56:52,815 --> 00:56:55,270 - Où étais-tu Ben ? Eh bien, tout d'abord 781 00:56:55,270 --> 00:56:56,620 Tu ne savais pas combien d'espace il y a 782 00:56:56,620 --> 00:57:00,130 J'ai parcouru 117 miles avec deux pleins d'essence 783 00:57:00,130 --> 00:57:01,720 Le reçu est ici 784 00:57:01,720 --> 00:57:04,360 - Une bonne tasse de café pour M. Cranepool. merci 785 00:57:04,360 --> 00:57:06,010 En attendant, va aux toilettes 786 00:57:06,010 --> 00:57:07,870 Pas besoin, monsieur. Tu peux tout faire 787 00:57:07,870 --> 00:57:09,010 je partirai bientôt 788 00:57:09,010 --> 00:57:11,650 Et la veuve de Hammond n'est que de ta responsabilité 789 00:57:11,650 --> 00:57:14,110 Et s'il veut aller aux toilettes, enferme-le dans le lavabo 790 00:57:15,100 --> 00:57:18,280 Vous êtes également autorisé à appeler Blake si 791 00:57:18,280 --> 00:57:19,450 Il fallait 792 00:57:19,450 --> 00:57:22,240 J'espère vous avoir fait comprendre la gravité de la situation 793 00:57:22,240 --> 00:57:23,800 La veuve Hammond va aux toilettes 794 00:57:23,800 --> 00:57:27,190 Il n'y a aucune raison, monsieur. à cause de moi M. C 795 00:57:31,960 --> 00:57:32,793 - Ah 796 00:57:47,545 --> 00:57:48,730 - Très pointu - Tu manges 797 00:57:49,660 --> 00:57:52,725 - J'ai un accident vasculaire cérébral. tu seras libre, donne hmm 798 00:57:55,090 --> 00:57:56,860 - Trop. sel toxique donc 799 00:57:57,730 --> 00:57:58,730 - J'aime le sel 800 00:58:11,620 --> 00:58:12,620 Quoi de neuf mon pote ? 801 00:58:15,185 --> 00:58:17,680 - Oh, putain, merci Si tu ne peux pas, tu ne peux pas 802 00:58:18,970 --> 00:58:20,260 - Comment fais-tu pour ne jamais t'inquiéter quand tu vivais ici ? 803 00:58:20,260 --> 00:58:21,340 n'étais-tu pas du sel 804 00:58:21,340 --> 00:58:25,030 Je vois ? Tu es déjà... 805 00:58:25,030 --> 00:58:26,650 Vous cuisinez des plats très délicieux. 806 00:58:26,650 --> 00:58:27,483 être si bon 807 00:58:27,483 --> 00:58:31,900 Épicé, vraiment cool. 808 00:58:31,900 --> 00:58:32,890 Vous n'ajoutez pas de sel. Pierre... 809 00:58:38,895 --> 00:58:39,728 toile d'araignée 810 00:58:40,630 --> 00:58:41,630 - Bien d'autres choses. 811 00:58:41,630 --> 00:58:45,010 - Euh... - L'écorce d'un arbre... 812 00:58:45,010 --> 00:58:47,200 Cet arbre... 813 00:58:47,200 --> 00:58:48,520 - Un arbre ? - Tu n'as jamais compris. 814 00:58:48,520 --> 00:58:51,010 - Laisse-moi te parler de cette foutue chose... 815 00:58:51,010 --> 00:58:52,900 Chaque chien à la place 20 fois par jour 816 00:58:52,900 --> 00:58:54,040 Il respecte cet arbre ! 817 00:58:54,040 --> 00:58:55,040 - 20 fois par jour ! 818 00:58:55,040 --> 00:58:58,780 - Ce n'est pas drôle du tout. Que mixiez-vous d'autre ? 819 00:58:58,780 --> 00:59:01,180 - Notre jardin avait un peu de tout. 820 00:59:04,600 --> 00:59:06,310 - Décidément, nous avons eu un peu de tout. 821 00:59:11,500 --> 00:59:13,690 - Je le jure devant Dieu, c'est étrange que je ne sois pas mort à cause de ta nourriture. 822 00:59:13,690 --> 00:59:15,190 - Tu étais très heureux de mourir. 823 00:59:18,100 --> 00:59:19,930 - Tu as eu le meilleur de tout. 824 00:59:41,900 --> 00:59:46,305 - Ah, M. Maine. Votre Excellence Je ne pouvais pas y croire 825 00:59:47,390 --> 00:59:50,120 Quand tu m'as dit que tu avais abandonné Miss Hammond 826 00:59:50,120 --> 00:59:52,460 - Il n'y a rien d'illégal là-dedans, Votre Excellence 827 00:59:52,460 --> 00:59:54,830 - Mais c'est vraiment très inhabituel 828 00:59:54,830 --> 00:59:56,780 J'espère vendredi matin à 10 heures 829 00:59:56,780 --> 00:59:59,420 Selon le calendrier, ce sera dans mon tribunal pour le verdict 830 01:00:00,530 --> 01:00:03,500 - En effet, Votre Altesse, quand j'ai su que c'était vous, il 831 01:00:03,500 --> 01:00:06,680 Il devrait apparaître devant vous, c'était un bon investissement 832 01:00:06,680 --> 01:00:10,100 que diriez-vous qu'il ait choisi la bonne personne pour demander grâce 833 01:00:10,100 --> 01:00:12,530 Quand cette femme misérable et dévastée tremble 834 01:00:12,530 --> 01:00:14,600 Il se tient devant la table de Son Excellence 835 01:00:14,600 --> 01:00:15,890 Votre humanité inhérente 836 01:00:15,890 --> 01:00:20,240 Votre grand cœur s'ouvre comme le Wyoming. Est-ce que je vous ai embarrassé, monsieur ? 837 01:00:20,240 --> 01:00:23,150 - Non. Et vous ne m'influencez pas non plus, M. Min 838 01:00:25,280 --> 01:00:26,505 Changelin pachtou 839 01:00:35,870 --> 01:00:39,440 - Bonjour ? oh bonjour 840 01:00:41,090 --> 01:00:43,700 oui monsieur, bien 841 01:00:48,440 --> 01:00:49,440 - Oui, monsieur 842 01:00:50,780 --> 01:00:52,610 Tout va très bien, M. Min 843 01:00:53,450 --> 01:00:56,450 ne t'inquiète pas, ne t'inquiète de rien 844 01:01:13,850 --> 01:01:15,500 Il n'y a rien de tel qu'une tasse de café bien chaud 845 01:01:43,310 --> 01:01:47,660 - Où est la douleur ? je vais bien 846 01:01:48,860 --> 01:01:50,000 Si tu étais bon, tu ne serais pas assis comme ça 847 01:01:50,000 --> 01:01:51,000 - Si tu étais bon 848 01:01:52,760 --> 01:01:54,200 Oh, j'ai fait un check-up approfondi, vraiment, trois 849 01:01:54,200 --> 01:01:55,940 Il y a quatre mois et j'ai été accepté avec succès 850 01:01:55,940 --> 01:01:59,270 quelque chose Est-ce autour des épaules ou 851 01:02:00,140 --> 01:02:01,140 - Plus bas ? 852 01:02:03,080 --> 01:02:04,340 - Si le médecin donne un certificat de santé 853 01:02:04,340 --> 01:02:06,740 ça me suffit 854 01:02:08,540 --> 01:02:13,010 hum même 855 01:02:13,010 --> 01:02:14,360 Tu m'as regardé bizarrement hier 856 01:02:16,275 --> 01:02:17,275 J'ai été choqué 857 01:02:20,340 --> 01:02:21,173 - Qu'est-ce qui t'a choqué ? 858 01:02:33,960 --> 01:02:35,220 - A propos du dernier pouvoir ? 859 01:02:35,220 --> 01:02:39,510 je dois rappeler 860 01:02:39,510 --> 01:02:41,490 Qui est mon peuple ? 861 01:02:43,200 --> 01:02:44,033 - Qu'est-ce que cela signifie? 862 01:02:55,405 --> 01:02:59,010 Je, toi, je ne veux pas que tu penses 863 01:02:59,010 --> 01:03:00,330 Vous pouvez cliquer ici 864 01:03:00,330 --> 01:03:02,280 Je ne suis pas une personne stupide. Mlle Hammond 865 01:03:02,280 --> 01:03:04,110 - Montre-moi 866 01:03:04,110 --> 01:03:08,190 tu n'es pas stupide, appelle ce docteur 867 01:03:09,240 --> 01:03:12,120 Et dis-lui que tu veux une photo de poitrine tout de suite 868 01:03:12,120 --> 01:03:14,580 - Il a dit que ma poitrine était en fait propre comme celle d'Isabel 869 01:03:27,840 --> 01:03:30,750 - Petit nom 870 01:03:30,750 --> 01:03:34,170 Thomas a raison 871 01:03:34,170 --> 01:03:37,440 - Personne ne m'appelle Thomas. à droite 872 01:03:56,130 --> 01:03:57,570 Quoi, quoi, qu'est-ce que tu fais avec cet œuf ? 873 01:04:02,190 --> 01:04:03,090 -Religions 874 01:04:05,490 --> 01:04:07,230 Oeuf sacré 875 01:04:08,280 --> 01:04:09,240 Je n'en avais jamais entendu parler 876 01:04:10,140 --> 01:04:14,430 Oh, je suis fatigué 877 01:04:14,430 --> 01:04:18,840 maintenant je dois aller me reposer 878 01:04:27,525 --> 01:04:29,820 - Pourquoi ? Pourquoi aimes-tu tant mon petit prénom ? 879 01:04:29,820 --> 01:04:32,430 - Parce que ni toi, ni moi 880 01:04:33,765 --> 01:04:36,780 Non, personne au monde ne peut m'arrêter 881 01:04:36,780 --> 01:04:38,065 Je ne prie pas pour toi, Thomas 882 01:04:38,065 --> 01:04:39,300 - Je n'ai besoin des prières de personne 883 01:04:39,300 --> 01:04:40,500 je suis dans les meilleures conditions 884 01:04:43,020 --> 01:04:44,010 Je le sais au plus profond de mes os 885 01:04:44,010 --> 01:04:44,940 tu plaisantes 886 01:04:44,940 --> 01:04:47,700 Mlle Hammond. Voyez si je 887 01:04:53,700 --> 01:04:55,110 - je ferai n'importe quoi 888 01:04:55,110 --> 01:04:58,410 Si je pouvais être libre, je pourrais dire n'importe quoi, n'importe quel mensonge 889 01:04:58,410 --> 01:05:02,345 Mais des œufs, des œufs 890 01:05:03,390 --> 01:05:04,530 Il ne peut que dire la vérité 891 01:05:06,085 --> 01:05:10,950 - Thomas, ne m'appelle pas Thomas 892 01:05:10,950 --> 01:05:12,030 C'est similaire au nom qu'il devrait être 893 01:05:12,990 --> 01:05:14,580 Vous avez lu la nécrologie 894 01:05:16,145 --> 01:05:17,145 Han ? Han ? 895 01:05:53,530 --> 01:05:55,810 - C'est vraiment simple. Il n'y a rien de tel 896 01:05:55,810 --> 01:05:58,805 oui huit 897 01:05:58,805 --> 01:05:59,805 - Non 898 01:06:05,715 --> 01:06:07,240 - Avec un espace non-fumeur. Han ? 899 01:06:08,500 --> 01:06:12,490 - Eh bien, oh, 8h95. C'est vraiment précieux 900 01:06:12,490 --> 01:06:15,310 Qu'avez-vous entre les sièges ? Vous connaissez ces gros bugs ? 901 01:06:15,310 --> 01:06:19,630 Vous savez, nous avons un petit club. Nous sommes environ 90 902 01:06:19,630 --> 01:06:21,640 Quelqu'un m'a envoyé ici avec une liste de courses 903 01:06:23,800 --> 01:06:26,350 - Je t'aidais. Mais j'ai du nouveau 904 01:06:26,350 --> 01:06:27,460 À cause de l'attaque contre ma vie. 905 01:06:28,780 --> 01:06:30,160 Oh, voler, hein ? oh putain 906 01:06:31,390 --> 01:06:32,950 Évidemment, c'est un bon endroit pour lui. hum 907 01:06:33,880 --> 01:06:35,290 Personne ne peut plus me voler. 908 01:06:43,810 --> 01:06:46,600 - Sérieusement? En lui tirant dessus. à la recherche d'ennuis 909 01:06:46,600 --> 01:06:49,485 Ils savent où parler. oui, donne-en beaucoup un 910 01:06:49,485 --> 01:06:52,360 Oh mon Dieu, hmm. Oh, ça 911 01:06:55,000 --> 01:06:56,000 - Il - C'était autre chose. 912 01:06:57,190 --> 01:07:01,060 - température - Frère Hammond. 913 01:07:01,060 --> 01:07:02,710 Vous n'êtes pas un étranger. 914 01:07:02,710 --> 01:07:04,630 Nous représentons de nombreux bons Américains 915 01:07:04,630 --> 01:07:07,120 Ils n’aiment pas que quelqu’un les force. 916 01:07:08,500 --> 01:07:10,600 Crie, lui et du pus. Ça corrige le problème, n'est-ce pas ? 917 01:07:10,600 --> 01:07:14,140 hmm oui, peux-tu m'en donner une douzaine ? 918 01:07:14,140 --> 01:07:16,360 On veut un peu de tout dans le club. 919 01:07:16,360 --> 01:07:17,710 Hé les RPG ! 920 01:07:17,710 --> 01:07:19,930 Oui, mais ça ne marche plus. 921 01:07:19,930 --> 01:07:21,340 Hé, ça va nous faire mal. 922 01:07:25,840 --> 01:07:27,460 - Quelqu'un peut-il nous aider à prendre ça ? 923 01:07:27,460 --> 01:07:29,320 - Oui, un enfant vérifie l'entrepôt à l'arrière. 924 01:07:29,320 --> 01:07:30,880 - Tu sais ce que c'est ? je 925 01:07:30,880 --> 01:07:33,010 - Je dois amener Zeke à votre rencontre ici. 926 01:07:33,010 --> 01:07:35,740 Autrement dit, il a une série de questions intéressantes à vous poser. 927 01:07:35,740 --> 01:07:39,070 quelles questions quelle question excusez-moi madame 928 01:07:39,070 --> 01:07:43,360 Hammond est dans notre prison locale. Et alors ? 929 01:07:43,360 --> 01:07:45,760 Eh bien, Dick pense que ça devrait venir de ses seins 930 01:07:45,760 --> 01:07:47,140 A suspendre pendant 50 ans. 931 01:07:47,140 --> 01:07:49,780 Il y en a assez. Jacob qu'est-ce que ça a 932 01:07:49,780 --> 01:07:51,430 Vous savez, c'est la même chose qu'un hôtel là-bas. 933 01:07:51,430 --> 01:07:54,520 Comme un bowling. Ça t'a presque tué, n'est-ce pas ? 934 01:07:54,520 --> 01:07:57,460 - Ah, la tombe de ton père. Je vais mieux, ok 935 01:07:57,460 --> 01:08:01,540 Et mon divorce n'a coûté que 80 cents. 936 01:08:01,540 --> 01:08:03,370 Et si le tribunal était avec jury, 937 01:08:03,370 --> 01:08:04,810 On ne savait pas exactement ce qui allait se passer. 938 01:08:04,810 --> 01:08:07,390 hmm Eh bien, il y a des femmes dans le jury. droite? 939 01:08:07,390 --> 01:08:09,550 Quatre ou cinq femmes sont assises là. droite? 940 01:08:09,550 --> 01:08:12,250 Alors, ne prenez pas de conneries à qui que ce soit. 941 01:08:12,250 --> 01:08:14,680 Je veux dire, sa bouche s'est élargie plusieurs fois 942 01:08:14,680 --> 01:08:15,950 Allez à l'hôpital gratuitement. 943 01:08:17,480 --> 01:08:18,620 Ne le dites pas à ces adultères quand ils entendent ça 944 01:08:18,620 --> 01:08:19,910 Ne vous penchez pas en avant. 945 01:08:19,910 --> 01:08:23,270 oui oui Eh bien, tu sais, quand je l'ai vu pour la première fois, 946 01:08:23,270 --> 01:08:25,580 Il était ivre 24 heures sur 24. 947 01:08:25,580 --> 01:08:28,790 C'est pire qu'un fantôme. par pitié 948 01:08:28,790 --> 01:08:29,990 J'ai donné mon nom de famille à ce type. 949 01:08:29,990 --> 01:08:32,210 Je l'ai emmené dans un appartement avec une cuisine entièrement électrique. 950 01:08:33,530 --> 01:08:37,370 Savez-vous qu'un trajet en taxi coûte 100 dollars ? 951 01:08:37,370 --> 01:08:39,650 Je veux dire, c'est pour ça que tu es en prison maintenant. 952 01:08:39,650 --> 01:08:41,540 intéressant oui 953 01:08:41,540 --> 01:08:44,150 Un type là-bas avec qui tu sautais. 954 01:08:44,150 --> 01:08:47,180 Vous ne pouvez pas le croire. son nom 955 01:08:47,180 --> 01:08:48,350 Il a un tatouage sur les fesses. 956 01:08:50,600 --> 01:08:52,040 oh, 957 01:08:52,040 --> 01:08:53,300 - C'est pour ça que tu l'as poursuivi. 958 01:08:53,300 --> 01:08:55,310 - Non, je ne connaissais que son petit nom. 959 01:08:55,310 --> 01:08:59,150 -Alex Harumzadeh. Alex est similaire au nom de Konya. 960 01:08:59,150 --> 01:09:00,080 comment vas-tu frère Hammond 961 01:09:00,080 --> 01:09:01,160 J'emmènerais cette famille. 962 01:09:01,160 --> 01:09:02,420 oh, 963 01:09:02,420 --> 01:09:04,130 - Tu devrais savoir combien de fois j'ai failli le tuer. 964 01:09:04,130 --> 01:09:07,850 J'ai essayé Ecoute, tu étais vraiment un gros cou. 965 01:09:07,850 --> 01:09:09,560 Je n'ai jamais su ce qu'il allait faire. 966 01:09:09,560 --> 01:09:11,660 C'est-à-dire au milieu de la nuit 967 01:09:11,660 --> 01:09:13,820 Il a parcouru 50 miles en taxi. 968 01:09:13,820 --> 01:09:15,410 comme ça comme ça 969 01:09:15,410 --> 01:09:17,120 Kofti au milieu de la nuit. 970 01:09:17,120 --> 01:09:18,560 C'était à huit kilomètres de ta ville 971 01:09:18,560 --> 01:09:20,540 Quand je l'ai eu, 972 01:09:20,540 --> 01:09:22,010 J'ai commencé à le battre. 973 01:09:22,010 --> 01:09:22,910 - Mais oui 974 01:09:22,910 --> 01:09:23,960 Le couteau m’est entré dans le ventre. 975 01:09:23,960 --> 01:09:25,550 Je ne pouvais pas y croire. Permettez-moi de dire encore une chose. 976 01:09:25,550 --> 01:09:27,590 Vous ne pouvez pas croire que vous avez été enregistré 977 01:09:27,590 --> 01:09:29,630 Et le juge tombe amoureux d'elle. 978 01:09:29,630 --> 01:09:30,890 qui diable es-tu seulement 979 01:09:30,890 --> 01:09:33,440 - Dis-moi, mon cher Alex. 980 01:09:33,440 --> 01:09:34,440 Espèce de salaud 981 01:09:37,795 --> 01:09:39,245 - Ce type est de retour, 982 01:10:12,235 --> 01:10:15,435 - Et il avait un frère nommé Khang 983 01:10:15,435 --> 01:10:18,335 Et il avait un autre frère, il s'appelle Boy, Fool 984 01:10:21,835 --> 01:10:22,835 - Par pitié. 985 01:10:22,835 --> 01:10:23,668 J'ai donné mon nom de famille à ce type. 986 01:10:23,668 --> 01:10:24,710 Je l'ai emmené dans un appartement 987 01:10:24,710 --> 01:10:27,020 Avec cuisine entièrement électrique. Docteur 988 01:10:27,020 --> 01:10:30,170 - Laut. Dr Lovett, ils vous veulent 989 01:10:31,580 --> 01:10:32,930 - Je ne suis pas idiot, M. May. 990 01:10:33,950 --> 01:10:36,650 Je me méfiais de chacun de ses mouvements. oh bonjour 991 01:10:37,790 --> 01:10:39,520 je t'oublie, je prends ça. excuse-moi 992 01:10:39,520 --> 01:10:41,150 Savez-vous quelque chose sur mes photos ? 993 01:10:41,150 --> 01:10:44,630 Non, mais je suis sûr que le médecin va venir maintenant. continuer 994 01:10:46,580 --> 01:10:48,920 Eh bien, il déplaçait l'œuf dans mon sein. 995 01:10:48,920 --> 01:10:50,720 Je riais tout seul et je pensais, fais-le. 996 01:10:50,720 --> 01:10:52,430 amusez-vous. Vous ne pouvez pas me tromper. 997 01:10:53,600 --> 01:10:56,030 Mais quand il casse l'œuf dans une soucoupe, 998 01:10:56,930 --> 01:10:59,450 C'était un petit crâne. 999 01:10:59,450 --> 01:11:01,160 Oh, il y a mis un morceau de pain ou un bouton. 1000 01:11:02,300 --> 01:11:04,610 Je connais la différence entre un crâne et un morceau de pain 1001 01:11:04,610 --> 01:11:05,610 - Vous, Monsieur 1002 01:11:07,310 --> 01:11:08,780 - Vous n'étiez pas là, monsieur. ceci 1003 01:11:08,780 --> 01:11:09,780 - C'est malheureux. 1004 01:11:09,780 --> 01:11:11,660 - Il a bu un verre d'eau claire 1005 01:11:11,660 --> 01:11:13,110 Et me frotte le dos. 1006 01:11:13,110 --> 01:11:14,280 Quand il est arrivé ici, il a commencé 1007 01:11:14,280 --> 01:11:15,930 On dirait qu'il est en feu. 1008 01:11:15,930 --> 01:11:19,350 - Eau gazéifiée. - Un morceau 1009 01:11:19,350 --> 01:11:21,660 Il a pris un livre blanc et l'a mis sur mon cœur. 1010 01:11:21,660 --> 01:11:24,690 c'est devenu rouge Kolya travaille comme ça, M. O. 1011 01:11:25,650 --> 01:11:27,510 Il a noué le bracelet lui-même. 1012 01:11:27,510 --> 01:11:29,045 J'accepte d'aller à l'hôpital. droite 1013 01:11:29,045 --> 01:11:32,340 Que s'est-il passé ensuite ? Alors ne le laisse pas entrer dans la pièce 1014 01:11:32,340 --> 01:11:33,870 Les rayons X sont dangereux. 1015 01:11:37,650 --> 01:11:40,950 - Tu n'as pas pensé à le menotter à quelque chose ? 1016 01:11:40,950 --> 01:11:43,290 - Il m'a proposé de le menotter au banc. 1017 01:11:43,290 --> 01:11:46,860 - Le banc était bon. M. Karim Pol, je ne pouvais pas 1018 01:11:46,860 --> 01:11:49,355 - je pense - C'est pour rien que je vais mourir. 1019 01:11:49,355 --> 01:11:53,400 M. Cranepool. qu'est-ce que M. Cranepool ? oui 1020 01:11:58,075 --> 01:12:02,455 - Vous avez des antécédents d'asthme, n'est-ce pas ? Han ? 1021 01:12:04,200 --> 01:12:06,300 Tout ira bien. ne t'inquiète pas 1022 01:12:14,100 --> 01:12:16,020 - Je ne peux plus regarder, M. May. - Tu peux 1023 01:12:16,020 --> 01:12:17,020 - Entendez-vous ma voix ? 1024 01:12:17,020 --> 01:12:20,400 - Oui Monsieur. - Eh bien, j'en ai environ 1025 01:12:22,410 --> 01:12:24,750 Je vais vérifier 38 possibilités. 1026 01:12:24,750 --> 01:12:26,580 Je veux que tu reviennes à notre bureau. 1027 01:12:26,580 --> 01:12:28,680 qui deviendra bientôt une pizzeria locale. 1028 01:12:29,700 --> 01:12:32,820 Pouvez-vous tout vérifier ? Portez votre châle 1029 01:12:32,820 --> 01:12:34,530 Et ton bandeau et ta veste. 1030 01:12:34,530 --> 01:12:36,690 Vérifiez que l'électricité est toujours raccordée. 1031 01:12:36,690 --> 01:12:40,590 Et si c'est encore inégal, je veux que tu te mouille les doigts comme ça 1032 01:12:40,590 --> 01:12:42,210 Et faites-le dans le point de vente le plus proche. 1033 01:12:43,800 --> 01:12:45,720 - Hé, je suis sérieux, M. Min. Je voulais juste de l'argent vert. 1034 01:12:45,720 --> 01:12:47,460 Je ne peux pas être plus sérieux que ça. 1035 01:12:47,460 --> 01:12:49,175 Alors, on ne devrait pas appeler Blake ? Qu'est-ce que ça veut dire? 1036 01:12:49,175 --> 01:12:50,520 Je le trouverai avec le temps et 1037 01:12:52,530 --> 01:12:53,940 - Depuis que notre accord avec la mafia a été rompu 1038 01:12:53,940 --> 01:12:56,430 M. Crane, comment allons-nous le payer ? 1039 01:13:08,580 --> 01:13:11,940 - Notre frère est parti dans la maison céleste de son père. 1040 01:13:12,780 --> 01:13:16,680 C'est notre responsabilité sacrée et notre honneur de le lui confier. 1041 01:13:47,295 --> 01:13:48,128 - Merci 1042 01:13:55,665 --> 01:13:57,425 - Hé chérie 1043 01:13:57,425 --> 01:13:59,850 Le gars de la station-service précédente a dit qu'il avait gazé des gitans. 1044 01:13:59,850 --> 01:14:01,920 L'avez-vous vu ? oui داشتن میرفتن یه ختم. 1045 01:14:01,920 --> 01:14:04,110 De l'autre côté de la ville. De l'autre côté de la ville. merci 1046 01:14:53,585 --> 01:14:54,418 Maritza. 1047 01:14:58,875 --> 01:15:01,840 - Je vous ai trouvé très dure, madame. 1048 01:15:01,840 --> 01:15:05,230 Vous ne devriez pas vous arrêter pour faire le plein. 1049 01:15:05,230 --> 01:15:08,410 من مأمور وثیقه‌ام. اون زن تحت حضانت منه. 1050 01:15:08,410 --> 01:15:09,880 Il tente d'échapper à sa libération sous caution. 1051 01:15:09,880 --> 01:15:11,680 - Je suis M. Reka, le chef de ces gens. Eh bien, laisse tomber 1052 01:15:11,680 --> 01:15:12,680 - یه چیزی بهت بگم، آقای 1053 01:15:12,680 --> 01:15:14,830 Réka. J'ai un fusil de chasse dans ma voiture. 1054 01:15:14,830 --> 01:15:16,540 Je n'aime pas du tout l'utiliser. 1055 01:15:16,540 --> 01:15:19,600 Mais cette femme a avoué une tentative de meurtre. 1056 01:15:19,600 --> 01:15:22,180 - Elle, c'est une simple gitane. 1057 01:15:22,180 --> 01:15:25,060 Il parle très bien le roumain, mais son anglais est très bon. 1058 01:15:25,060 --> 01:15:27,220 - Il n'est plus gitan depuis six ans. 1059 01:15:27,220 --> 01:15:28,480 Il vivait avec moi 1060 01:15:28,480 --> 01:15:30,250 Et je ne sais pas combien d’autres personnes m’aiment. 1061 01:15:30,250 --> 01:15:31,755 Faites attention à ce que vous dites. Han ? 1062 01:15:32,920 --> 01:15:35,770 - Sandra, - Nos femmes ne travaillent pas comme ça. 1063 01:15:35,770 --> 01:15:38,920 Oh hé, veuve Hammond, viens ici. Montre ton tatouage mec. 1064 01:15:38,920 --> 01:15:43,630 Han ? montre-moi 1065 01:15:49,750 --> 01:15:50,980 - Ce fusil de chasse. 1066 01:15:50,980 --> 01:15:53,560 Non, baisse la tête. 1067 01:15:53,560 --> 01:15:56,260 Si tu le savais, tu ne le ferais pas. que faire 1068 01:15:56,260 --> 01:16:00,460 Relever la jupe d'une femme devant un gitan. Marie Maman 1069 01:16:00,460 --> 01:16:03,190 La malédiction la plus terrible. Tu ne sais pas quel problème 1070 01:16:03,190 --> 01:16:05,110 Oh, tu ne sais pas ce qui ne va pas chez toi 1071 01:16:05,110 --> 01:16:06,130 le fait 1072 01:16:08,290 --> 01:16:11,380 C'est dommage qu'il ait été confondu avec quelqu'un d'autre. 1073 01:16:11,380 --> 01:16:13,150 Nous disons que ce sont des gitans. Nous l'avons trouvé à côté 1074 01:16:13,150 --> 01:16:14,590 La route devant La Dai. 1075 01:16:14,590 --> 01:16:16,600 faire une sieste Sa chance était très mauvaise. 1076 01:16:16,600 --> 01:16:20,350 En Californie, il est un étranger, loin des siens. 1077 01:16:20,350 --> 01:16:23,290 Mais quand il a entendu parler des funérailles, il a dû venir 1078 01:16:23,290 --> 01:16:25,540 Et il ne connaissait pas le mort. 1079 01:16:25,540 --> 01:16:28,900 Seul Kolyas comprend cela. Ce n'est pas notre main. 1080 01:16:28,900 --> 01:16:30,730 Nous sommes des gens émotifs. 1081 01:16:30,730 --> 01:16:32,830 - Zana est-elle autorisée à voir son dos ? 1082 01:16:32,830 --> 01:16:35,980 Mon nom ne figure pas dans les archives. Je vais vous donner cent dollars en espèces. 1083 01:16:35,980 --> 01:16:37,690 - Monsieur, nous devons y aller bientôt. 1084 01:16:37,690 --> 01:16:38,835 - Eh bien, je vais me plaindre. tu viens 1085 01:16:38,835 --> 01:16:40,300 je vais le dire à la police 1086 01:16:40,300 --> 01:16:41,590 Vous avez hébergé un criminel en fuite. 1087 01:16:41,590 --> 01:16:43,840 Il s'agit d'un crime fédéral passible de cinq à vingt ans de prison. 1088 01:16:45,430 --> 01:16:47,020 Maintenant, soit je mens, soit c'est lui. 1089 01:16:48,280 --> 01:16:49,720 Vous devez comprendre lequel nous sommes. que 1090 01:16:55,960 --> 01:16:57,670 - Emmenez une de vos femmes à l'arrière de la voiture. 1091 01:17:05,590 --> 01:17:08,855 - Hé, tu sais, tu es un bon salaud. 1092 01:18:03,555 --> 01:18:06,440 - Ce gitan à trois doigts était très bien. tu sais que 1093 01:18:15,620 --> 01:18:20,180 - Hé, je te ramène quand tu devrais. 1094 01:18:20,180 --> 01:18:22,580 Ce sera à 10 heures après-demain. 1095 01:18:22,580 --> 01:18:26,030 - Je veux y aller maintenant - Quelle est ta mort ? 1096 01:18:26,030 --> 01:18:28,220 Ne pouvez-vous pas dormir dans un vrai lit pendant quelques nuits de plus ? 1097 01:18:29,600 --> 01:18:30,710 Qu'est-ce qui ne va pas, monsieur ? 1098 01:18:30,710 --> 01:18:32,210 Ou est-ce que tout cela ressemble à un siphon de toilettes ? 1099 01:18:32,210 --> 01:18:33,890 Ne vous inquiétez pas, ils vous attendent tous. 1100 01:18:33,890 --> 01:18:35,245 - je veux y aller - maintenant 1101 01:18:44,695 --> 01:18:46,850 Ne laissez pas Rigo en faire trop avec Hammond. 1102 01:18:46,850 --> 01:18:49,130 Vous dormez au lit tous les jours. Je ne veux pas te retenir 1103 01:18:49,130 --> 01:18:50,540 Ici juste pour quelques nuits supplémentaires. 1104 01:18:50,540 --> 01:18:51,540 Je suis fou de sexe. 1105 01:18:54,920 --> 01:18:57,110 - Tu veux y aller ? Han ? ok 1106 01:18:59,210 --> 01:19:00,290 Laisse mon poulet finir. 1107 01:19:20,525 --> 01:19:21,980 J'ai vu M. Hammond ce matin. 1108 01:19:25,130 --> 01:19:28,580 - Pourquoi l'as-tu vu ? - Je cherchais un bazooka. 1109 01:19:28,580 --> 01:19:32,870 - Réponds-moi. - J'étais curieux. ou Jésus 1110 01:19:32,870 --> 01:19:36,140 Était-ce le mieux que vous puissiez faire ? Vous ne pouviez même pas le poignarder. 1111 01:19:36,140 --> 01:19:38,930 droite? Combien de temps es-tu resté avec lui ? 1112 01:19:40,610 --> 01:19:43,190 Aussi, environ un an. un an 1113 01:19:44,240 --> 01:19:46,940 Oh Jésus, tu l'as donné pendant trois mois. 1114 01:19:46,940 --> 01:19:50,900 Vous avez été avec lui pendant un an, que faisiez-vous avant ? 1115 01:19:54,020 --> 01:19:57,890 - Il n'y avait rien de spécial dont je voulais parler. J'ai fait des allers-retours un peu. 1116 01:20:00,050 --> 01:20:01,700 - On dirait un chapeau. Tu veux des ailes ou quelque chose comme ça ? 1117 01:20:06,500 --> 01:20:07,410 - Que voulez-vous de moi? 1118 01:20:14,160 --> 01:20:17,670 - Quoi de neuf? petite ville 1119 01:20:18,600 --> 01:20:22,290 Je ne fais pas exactement partie de ces personnes sociales. 1120 01:20:28,470 --> 01:20:33,450 J'ai vu tous les films. Vous n'êtes pas un mauvais compagnon. 1121 01:20:38,130 --> 01:20:38,963 - Et maintenant ? 1122 01:20:46,290 --> 01:20:48,720 - Ce sont de vraies larmes ou des larmes de gitans ? j'ai besoin de savoir 1123 01:20:50,070 --> 01:20:51,930 - Veux-tu repartir d'ici ? 1124 01:20:51,930 --> 01:20:54,330 Je dois te chercher ailleurs ce soir. 1125 01:20:54,330 --> 01:20:56,880 Je le jure devant Dieu, je mourrai dans la rue. 1126 01:20:56,880 --> 01:21:01,675 - Tu mourras ici seul 1127 01:21:01,675 --> 01:21:03,120 Une grande maison vide. 1128 01:21:05,370 --> 01:21:07,380 Et tu ne manqueras à personne. 1129 01:21:15,360 --> 01:21:16,710 - Tu peux faire ça sans même y aller 1130 01:21:16,710 --> 01:21:17,790 Regardez mes pieds et comprenez. 1131 01:21:17,790 --> 01:21:21,600 Comme ce berger. C'est merveilleux. 1132 01:21:52,650 --> 01:21:55,140 - J'ai besoin de savoir quelque chose, tu as pris ce taxi 1133 01:21:55,140 --> 01:21:57,120 Juste pour me voir ? 1134 01:21:57,120 --> 01:22:00,060 non, je me souviens 1135 01:22:00,060 --> 01:22:01,060 - tu 1136 01:22:01,965 --> 01:22:05,790 Je voulais me tenir devant cette maison 1137 01:22:05,790 --> 01:22:07,140 Et regarde-le pour la dernière fois. 1138 01:22:09,150 --> 01:22:11,370 - Cent dollars pour rester devant la maison. 1139 01:22:11,370 --> 01:22:12,370 viens maintenant 1140 01:22:25,755 --> 01:22:27,090 - Quand - Nous étions ensemble au début. 1141 01:22:30,570 --> 01:22:32,035 J'étais follement amoureux de toi. 1142 01:22:32,035 --> 01:22:36,900 Tu sais, je pensais que tout ce que tu faisais était incroyable. 1143 01:22:38,790 --> 01:22:40,590 Tu te grattes le dos, mon Dieu 1144 01:22:42,210 --> 01:22:43,710 Je n'ai jamais rien vu d'aussi beau. 1145 01:22:45,240 --> 01:22:47,845 Tout ce que tu as dit, c'est toi qui es parti. 1146 01:22:49,170 --> 01:22:51,605 Tu n'as jamais vraiment été là pour moi. tu sais 1147 01:22:55,620 --> 01:22:56,620 - Je ne savais pas. 1148 01:22:58,350 --> 01:23:00,480 Oh mon Dieu, je pourrais. Eh bien, j'étais confus. 1149 01:23:00,480 --> 01:23:03,060 Mais les mois passèrent. 1150 01:23:03,060 --> 01:23:05,470 Mais j'étais toujours inquiet de rentrer à la maison un jour 1151 01:23:05,470 --> 01:23:07,030 Et ma petite gitane n'est pas là. 1152 01:23:08,590 --> 01:23:09,590 Et cela m'a rendu nerveux. 1153 01:23:17,410 --> 01:23:18,520 - je ne pense pas 1154 01:23:30,475 --> 01:23:31,475 - Je suis excité. 1155 01:23:33,190 --> 01:23:34,190 - Un - Pour le chemin. 1156 01:23:35,590 --> 01:23:38,170 - Allez, Alex. Même sans bracelet. 1157 01:23:38,170 --> 01:23:40,780 - Qu'arrivera-t-il à vos trente mille dollars ? - Je ne suis pas inquiet. 1158 01:23:47,680 --> 01:23:50,020 Une pilule équivaut à une tasse de café. 1159 01:23:50,020 --> 01:23:52,045 J'ai mangé toute la foutue boîte de conserve. oui 1160 01:26:03,425 --> 01:26:05,450 Si tu avais vraiment un cours, n'est-ce pas ? tu m'emmènes aussi 1161 01:26:05,450 --> 01:26:06,485 Tu aurais dû me demander de venir. 1162 01:26:36,525 --> 01:26:37,605 - Je viendrai aussi. M. Green. 1163 01:26:43,745 --> 01:26:46,910 - L'avez-vous trouvé ? oh ouais À un enterrement. 1164 01:26:48,770 --> 01:26:52,220 - Lors d'un enterrement. Vous avez une bonne place ici. c'est facile 1165 01:26:52,220 --> 01:26:53,480 Que faisait-il à l'enterrement ? 1166 01:26:53,480 --> 01:26:54,950 - Oh, les besoins sont satisfaits. 1167 01:26:54,950 --> 01:26:57,650 Y a-t-il, vous savez, une blanchisserie et un nettoyage à sec ? 1168 01:26:57,650 --> 01:27:00,500 - Oui Monsieur. Mais très cher. Une véritable éducation financière 1169 01:27:00,500 --> 01:27:01,500 - Perdu. 1170 01:27:01,500 --> 01:27:04,580 Le vert a de nouveau disparu. 1171 01:27:06,950 --> 01:27:11,510 gratuit Alors, qu'est-ce qui n'a pas fonctionné ? 1172 01:27:14,090 --> 01:27:17,565 Eh bien, je ne suis pas vraiment un vieil homme, n'est-ce pas ? 1173 01:27:20,450 --> 01:27:22,010 - Je travaille dans un autre bureau de caution. 1174 01:27:22,010 --> 01:27:23,960 Embaucher un assistant pendant un certain temps. 1175 01:27:23,960 --> 01:27:26,180 Bien sûr, les autres garants ne m'aiment pas. 1176 01:27:26,180 --> 01:27:29,270 Mais ils connaissent mon engagement. tu n'es pas d'accord 1177 01:27:29,270 --> 01:27:31,670 - Oui, monsieur. Moi, Monsieur 1178 01:27:31,670 --> 01:27:33,620 Moi, pourquoi faut-il en arriver là ? 1179 01:27:33,620 --> 01:27:36,500 Nous avons visité tous les endroits où il peut aller. nous le prendrons 1180 01:27:36,500 --> 01:27:39,680 - Non, non. Il est allé à l'aéroport. 1181 01:27:39,680 --> 01:27:41,450 Je les ai appelés. J'ai annulé l'avertissement. 1182 01:27:41,450 --> 01:27:46,130 - Pourquoi? pourquoi - Vraiment ? Oh, laisse-moi appeler Blake. 1183 01:27:46,130 --> 01:27:48,080 Toucher ce téléphone mettra fin à votre vie. 1184 01:27:48,080 --> 01:27:49,100 M. Cranepool. 1185 01:27:50,270 --> 01:27:53,300 Tu n'as jamais dit un mot à propos de ma chemise. Han ? 1186 01:27:54,350 --> 01:27:55,520 - Pourquoi l'arme de M. May ? 1187 01:27:55,520 --> 01:27:58,040 - Tu sais, malgré l'arme, ta couleur est très belle. 1188 01:27:58,040 --> 01:28:00,860 étrange Depuis combien de temps me connaissez-vous, M. Greenpool ? 1189 01:28:00,860 --> 01:28:02,690 un an huit huit ans huit ans 1190 01:28:02,690 --> 01:28:05,510 Et je te suis toujours étranger. s'habiller 1191 01:28:05,510 --> 01:28:08,030 M. Greenpool. eh bien, 1192 01:28:08,030 --> 01:28:10,340 J'essaie très fort de dire une chose simple. 1193 01:28:11,360 --> 01:28:15,740 Tout homme doit croire en quelque chose. Argent en francs. 1194 01:28:15,740 --> 01:28:16,970 Sentez simplement ces chaussettes. Oui, bon point. 1195 01:28:17,990 --> 01:28:20,840 J'ai lu la convocation de l'accusé. 1196 01:28:20,840 --> 01:28:22,250 Vous savez, je crois en Baal. 1197 01:28:23,510 --> 01:28:24,860 Les Phéniciens l'ont inventé. 1198 01:28:24,860 --> 01:28:27,110 Est-ce que je t'ai déjà raconté cette histoire ? oui, cette histoire incroyable. 1199 01:28:27,110 --> 01:28:29,780 génial Le jeune passager accusé d'avoir incendié 1200 01:28:29,780 --> 01:28:32,930 Une ferme et j'ai juré 1201 01:28:32,930 --> 01:28:35,030 Il y a des témoins dans sa propre ville 1202 01:28:35,030 --> 01:28:36,290 qui peut prouver son innocence. 1203 01:28:38,150 --> 01:28:39,950 Un aîné a dit : 1204 01:28:39,950 --> 01:28:43,520 Pourquoi ne pas le laisser partir, amener ces témoins et revenir ? 1205 01:28:44,870 --> 01:28:46,010 Et puis un autre a dit : 1206 01:28:46,010 --> 01:28:49,760 Mais comment savoir s'il reviendra ? 1207 01:28:49,760 --> 01:28:52,400 Et c’est à ce moment-là qu’est née cette grande idée. 1208 01:28:52,400 --> 01:28:55,820 Ce vieil homme sage a dit qu'il reviendrait 1209 01:28:55,820 --> 01:29:00,080 Parce qu'on gardera ses canettes jusqu'à son retour 1210 01:29:01,195 --> 01:29:03,120 - Sans eux, il n'y a rien. 1211 01:29:03,120 --> 01:29:04,590 Un de mes préférés, M. Main, celui-là 1212 01:29:04,590 --> 01:29:06,030 - L'histoire, je te raconte ça, pour essayer 1213 01:29:06,030 --> 01:29:07,890 Laisse-moi te dire que Baal 1214 01:29:07,890 --> 01:29:10,230 et mon existence n'en font qu'une. 1215 01:29:10,230 --> 01:29:11,460 - Je comprends, M. Ma. donc 1216 01:29:11,460 --> 01:29:12,460 - Pourquoi ta couleur est-elle comme ça ? 1217 01:29:12,460 --> 01:29:14,520 Parce que Dieu, à part ce tremblement habituel des doigts, 1218 01:29:14,520 --> 01:29:16,380 Tu es absolument incroyable. 1219 01:29:16,380 --> 01:29:17,785 Regardez vos oreilles. regarde-le 1220 01:29:17,785 --> 01:29:21,090 - Il - Rose, n'est-ce pas ? comme du rose bébé 1221 01:29:23,850 --> 01:29:28,170 En 18 ans, une personne s'est libérée de sa liberté sous caution, et une seule. 1222 01:29:28,170 --> 01:29:29,400 Et je pourrais gérer celui-là parce que 1223 01:29:29,400 --> 01:29:30,540 Un chiffre respectable. 1224 01:29:30,540 --> 01:29:32,040 Certainement, monsieur. Eh bien, maintenant moi 1225 01:29:32,040 --> 01:29:33,040 - J'en ai deux. 1226 01:29:34,890 --> 01:29:35,890 Deux choses me dérangent. 1227 01:29:38,460 --> 01:29:39,660 - De deux à 18 ans 1228 01:29:39,660 --> 01:29:40,660 - Pas tant que ça. 1229 01:29:40,660 --> 01:29:41,730 Plus que ce que je peux honnêtement dire 1230 01:29:41,730 --> 01:29:43,500 Pour me justifier, M. Cranepole, 1231 01:29:45,420 --> 01:29:46,420 - Monsieur 1232 01:29:46,420 --> 01:29:47,253 Maine C'était il y a des années. 1233 01:29:47,253 --> 01:29:51,360 Vous dites que pas un seul centime ne sera restitué de votre caution. Oui 1234 01:29:51,360 --> 01:29:52,680 oui, vous me livrez pour rien. 1235 01:29:52,680 --> 01:29:55,620 Eh bien, vous avez essayé d'être raisonnable avec un idéal, M. Cranepool. 1236 01:29:56,695 --> 01:30:00,210 repose-toi, nous avons conclu un accord 1237 01:30:01,260 --> 01:30:03,450 Quand nous l'avons eu, nous avons échangé 1238 01:30:03,450 --> 01:30:05,100 que puisque l'argent est perdu de toute façon, 1239 01:30:05,100 --> 01:30:06,780 garde-moi hors de prison 1240 01:30:06,780 --> 01:30:07,920 et avoir un esclave 1241 01:30:07,920 --> 01:30:10,950 C'était ton idée. huit ans 1242 01:30:10,950 --> 01:30:13,590 J'ai été ton esclave pendant huit ans. J'étais ton imbécile. 1243 01:30:13,590 --> 01:30:15,600 Je riais de tes blagues, Pashm 1244 01:30:15,600 --> 01:30:17,490 Et je portais un pull sous une chaleur de 85 degrés. 1245 01:30:17,490 --> 01:30:21,300 Je portais ces stupides masques et châles verts. 1246 01:30:21,300 --> 01:30:22,320 Et, et, et maintenant tu veux 1247 01:30:22,320 --> 01:30:23,775 Dénoncez-moi pour rien, n'est-ce pas ? 1248 01:30:23,775 --> 01:30:28,595 - Non, je ne veux pas te délivrer. je veux te tuer 1249 01:30:34,725 --> 01:30:37,530 - D'accord ? Vous ne pouvez pas me tuer à moins que je résiste. 1250 01:30:39,930 --> 01:30:41,010 Je ne résisterai pas. J'accepte 1251 01:30:42,150 --> 01:30:44,190 Je suis d'accord, tu peux le faire 1252 01:30:44,190 --> 01:30:46,050 Mettez le pistolet dans mon oreille et j'y consentirai. 1253 01:30:46,050 --> 01:30:49,470 Je ne résisterai pas. Cette femme nous a rendu fous. 1254 01:30:49,470 --> 01:30:51,870 C'est pourquoi vous faites cela. c'est possible M. Crane 1255 01:30:51,870 --> 01:30:52,870 - de l'argent 1256 01:30:52,870 --> 01:30:54,090 Parce que j'ai perdu quelque chose de très précieux 1257 01:30:54,090 --> 01:30:55,830 Et je ne supporte pas la nuit. je 1258 01:30:55,830 --> 01:30:58,650 - Je te l'ai dit, est-ce que tu supplies pour ta vie ? 1259 01:30:58,650 --> 01:30:59,615 Bâtard 1260 01:31:03,510 --> 01:31:06,215 Pourquoi fais-tu ça ? Je ne suis pas moi-même. 1261 01:31:06,215 --> 01:31:08,340 Moi, je ressens un fort besoin de violence 1262 01:31:08,340 --> 01:31:10,740 Et tu es la seule personne que j'ai le droit de tuer. 1263 01:31:20,115 --> 01:31:21,330 - Il est trop tard, monsieur 1264 01:31:31,380 --> 01:31:33,600 - Piscine verte. Plus rapide 1265 01:31:41,205 --> 01:31:42,815 - Ryan Cranepool. cuisse 1266 01:31:48,330 --> 01:31:49,710 - Au revoir M. Cranepool. 1267 01:32:24,385 --> 01:32:26,505 - Quatre. Un service de réponse. 1268 01:32:26,505 --> 01:32:28,715 - Oui. quatre Un service de réponse. 1269 01:32:32,705 --> 01:32:37,655 C'est la dernière connexion entre votre groupe 1270 01:32:37,655 --> 01:32:40,295 Et ce sera Alexander Maine. caution 1271 01:32:40,295 --> 01:32:42,580 - Oh, sois sérieux. M. Min. 1272 01:32:42,580 --> 01:32:44,980 J'ai un message de la morgue. 1273 01:32:44,980 --> 01:32:46,495 - chambre froide - Oui. 1274 01:32:46,495 --> 01:32:49,780 La morgue de la ville a appelé à 14h25 1275 01:32:49,780 --> 01:32:53,290 Et vous voulez venir identifier un corps. 1276 01:32:55,330 --> 01:32:58,120 - Que dire d'autre ? - Eh bien, c'est tout ce que je vous ai lu, monsieur 1277 01:32:58,120 --> 01:32:59,120 Maine 1278 01:33:45,400 --> 01:33:49,480 - Que fais-tu ici, Roy ? Je vais prendre la carte. Han ? 1279 01:33:51,100 --> 01:33:55,330 J'ai trouvé un corps. Sa seule pièce d'identité était sa carte de visite. 1280 01:33:55,330 --> 01:33:56,410 qu'est-ce que tu fais ici 1281 01:33:58,450 --> 01:34:01,390 J'avais un travail dans notre immeuble et j'aimerais venir 1282 01:34:01,390 --> 01:34:02,650 Et discutez avec Frank. 1283 01:34:04,900 --> 01:34:06,460 Où as-tu trouvé cette chemise ? 1284 01:34:32,140 --> 01:34:34,600 - Elle s'appelle Morgane. Ils ont un dossier sur lui ci-dessus. 1285 01:34:37,090 --> 01:34:38,350 Tu savais que ce n'était pas lui. 1286 01:34:48,310 --> 01:34:49,143 - Oh. Alex, 1287 01:35:20,475 --> 01:35:21,860 - Bonjour, M. Chandler. 1288 01:35:21,860 --> 01:35:25,790 bonjour. Eh bien, nous serons dans le plan directeur dans 10 heures. 1289 01:35:25,790 --> 01:35:28,310 Nous allons passer un très très bon moment. Est-ce que je me trompe ? 1290 01:35:28,310 --> 01:35:32,420 - Oh non. Nous allons passer un bon moment. M. Chandler. 1291 01:35:32,420 --> 01:35:35,450 - Très confortable. jeune femme Proposition de partage des frais. 1292 01:35:35,450 --> 01:35:39,230 J'aime garder ton argent, sois bon avec moi 1293 01:35:39,230 --> 01:35:41,540 Je serai bien avec toi. Aussi simple que ça. 1294 01:36:02,545 --> 01:36:04,805 - Hé, j'étais réveillé. 1295 01:36:06,285 --> 01:36:11,085 - J'étais réveillé. Je voulais que tu saches que j'étais bien éveillé. 1296 01:36:12,085 --> 01:36:13,485 - Je n'étais pas prêt à dormir. 1297 01:36:16,475 --> 01:36:20,125 - Attends, mon ami. Nous, Jean. 1298 01:36:21,605 --> 01:36:24,965 faire la sieste, où va cette chose, Idaho Mazda Land. 1299 01:36:26,715 --> 01:36:29,125 putain, va de côté 1300 01:36:29,125 --> 01:36:29,958 - Une minute, 1301 01:36:40,995 --> 01:36:41,828 bébé 1302 01:36:49,085 --> 01:36:52,805 - Putain de clé. Cet homme est-il fou ? 1303 01:36:55,105 --> 01:36:57,805 - Non. N'y prêtez pas attention. 1304 01:37:00,195 --> 01:37:01,028 C'est un gitan. 1305 01:37:03,560 --> 01:37:10,630 Traduction et édition : Mani et Alireza Tosal télégramme : Timagroupfilm 1306 01:37:11,305 --> 01:38:11,217 Regardez des films et des séries en ligne GRATUITEMENT www.osdb.link/lm